BIRDS
Some birding places and its checklists
(by Antonio Silveira)
Santa Catarina
Blumenau

Antonio Silveira and Gianine Luiza have been in Blumenau City, Santa Catarina, on November, 23 rd, 2006, visiting some natural areas from the region and, in special, Parque Natural Municipal das Nascentes do Garcia, that is located around 23 kilometers from the center of the city, measuring 5,300 ha, with forestal remanescents from atlantic wood and is into the new Parque Nacional da Serra do Itajaí, where, as information obtained in promotional material, around 240 birds species have already been observed.
We have observed around 3 hours, and besides a small period of observation, we could observe 83 birds' species, what shows the great ornithological potential from the region, that can be used by the birdwatching tourism.
We intend to go back to the place and raise our birds checklist.
OBSERVED BIRDS' CHECKLIST FROM PARQUE NATURAL MUNICIPAL DAS NASCENTES DO GARCIA AND AROUND IT - BLUMENAU - SC
by Antonio Silveira
English, Scientific and Portuguese names
TINAMIDAE
Brown Tinamou; Crypturellus obsoletus; Inhambu-guaçu
Tataupa Tinamou; Crypturellus tataupa; Inhambu-chintã
ANATIDAE
Brazilian Duck (or Teal); Amazonetta brasiliensis; Ananaí
ARDEIDAE
Striated
Heron;
Butorides
striata; Socozinho
Cattle Egret; Bulbucus ibis; Garça-vaqueira
Great Egret; Ardea alba; Garça-branca-grande
Snowy Egret; Egretta thula; Garcinha-branca
CATHARTIDAE
Turkey
Vulture; Cathartes
aura; Urubu-de-cabeça-vermelha
Black Vulture; Coragyps atratus;Urubu
ACCIPITRIDAE
Swallow-tailed
Kite; Elanoides
forficatus; Gavião-tesoura
Roadside Hawk; Rupornis magnirostris; Gavião-carijó
FALCONIDAE
Yellow-Headed
Caracara; Milvago
chimachima; Gavião-pinhé
Chimango Caracara; Milvago
chimango;Chimango
RALLIDAE
Slaty-breasted Wood-rail; Aramides saracura; Saracura-do-brejo
CHARADRIIDAE
Southern
Lapwing;
Vanellus
chilensis; Quero-quero
COLUMBIDAE
Ruddy
Ground-dove;
Columbina
talpacoti; Rolinha
Pale-vented
Pigeon;
Patagioenas
cayennensis; Pomba-galega
White-Tipped
Dove; Leptotila
verreauxi; Juriti
PSITTACIDAE
Reddish-bellied Parakeet; Pyrrhura frontalis; Tiriba
Parakeet; Brotogeris sp; Periquito
CUCULIDAE
Squirrel Cuckoo;
Piaya cayana;
Alma-de-gato
Smooth-billed
Ani;
Crotophaga ani; Anu-preto
Guira
Cuckoo; Guira
guira; Anu-branco
STRIGIDAE
Burrowing Owl; Athene cunicularia; Coruja-buraqueira
APODIDAE
Swift; Chaetura sp;
Andorinhão
TROCHILIDAE
Sombre
Hummingbird;
Aphantochroa
cirrochloris;
Ratinho-cinza
Black
Jacobin;
Florisuga fusca; Beija-flor-preto-e-branco
Versicolored
Emerald;
Amazilia
versicolor; Beija-flor-de-banda-branca
TROGONIDAE
Trogon; Trogon sp; Surucuá
ALCEDINIDAE
Ringed Kingfisher; Ceryle torquatus; Matraca
Green Kingfisher; Chloroceryle americana; Martim-pescador-pequeno
PICIDAE
Piculet;
Picumnus sp;
Picapauzinho
White-spotted
Woodpecker;
Veniliornis
spilogaster; Pica-pau-carijó
Campo Flicker; Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo
THAMNOPHILIDAE
Variable
Antshrike;
Thamnophilus
caerulescens; Choquinha-da-mata
Plain
Antvireo;
Dysithamnus
mentalis; Choquinha-lisa
Myrmeciza squamosa; Papa-formiga-escamado
DENDROCOLAPTIDAE
Olivaceous Woodcreeper; Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde
FURNARIIDAE
Rufous
Hornero; Furnarius
rufus; João-de-barro
Rufous-capped Spinetail; Synallaxis ruficapilla; Pichororé
TYRANNIDAE
Gray-headed Tody-Flycatcher;Todirostrum poliocephalum;
Teque-teque
Yellow-bellied Elaenia; Elaenia flavogaster; Guaracava-de-barriga-amarela
Southern Beardless Tyrannulet; Camptostoma obsoletum; Risadinha
Yellow-olive Flycatcher; Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta
Euler's Flycatcher; Lathrotriccus euleri; Enferrujado
Cattle Tyrant; Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro
Piratic Flycatcher; Legatus leucophaius; Bentevi-pirata
Vermilion-crowned(or Social)Flycatcher; Myiozetetes similis;Bentevizinho
Great Kiskadee; Pitangus sulphuratus; Bentevi
Streaked Flycatcher; Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado
Variegated Flycatcher; Empidonomus varius; Peitica
Tropical Kingbird; Tyrannus melancholicus; Suiriri
Fork-tailed
Flycatcher; Tyrannus
savana; Tesoura
Myiarchus
sp
Gray-hooded
Attila;
Attila
rufus;
Capitão-da-mata
COTINGIDAE
Bare-necked Fruitcrow; Procnias nudicollis; Araponga
PIPRIDAE
Swallow-tailed Manakin;
Chiroxiphia caudata;
Tangará
TITYRIDAE
White-winged Becard; Pachyramphus polychopterus; Caneleiro-preto
VIREONIDAE
Rufous-browed
Peppershrike;
Cyclarhis
gujanensis; Pitiguari
Chivi Vireo; Vireo olivaceus; Juruviara
HIRUNDINIDAE
Brown-chested Martin;
Progne tapera;
Andorinha-do-campo
Gray-breasted
Martin;
Progne
chalybea; Andorinha-grande
Blue-and-white
Swallow;
Pygochelidon
cyanoleuca; Andorinha-comum
Rough-winged
Swallow; Stelgidopteryx
ruficollis; Andorinha-serrador
TROGLODYTIDAE
House
Wren; Troglodytes
musculus; Corruira
TURDIDAE
Rufous-bellied
Thrush;
Turdus
rufiventris; Sabiá-laranjeira
Creamy-bellied
Thrush; Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca
White-necked Thrush; Turdus albicollis; Sabiá-coleira
COEREBIDAE
Bananaquit; Coereba flaveola; Cambacica
THRAUPIDAE
Ruby-crowned
Tanager;
Tachyphonus
coronatus; Tie-preto
Sayaca
Tanager;
Thraupis
sayaca; Sanhaço
Palm
Tanager;
Thraupis
palmarum; Sanhaço-do-coqueiro
Green-headed
Tanager;
Tangara seledon;
Saíra-sete-cores
Blue
Dacnis;
Dacnis
cayana; Saí-azul
EMBERIZIDAE
Rufous-collared
Sparrow; Zonotrichia
capensis; Tico-tico
Saffron Finch; Sicalis flaveola; Canário-da-terra
Double-collared Seedeater; Sporophila caerulescens; Papa-capim
CARDINALIDAE
Green-winged Saltator; Saltator similis; Trinca-ferro
PARULIDAE
Tropical Parula; Parula pitiayumi; Mariquita
Market
Yellowthroat;
Geothlypis
aequinoctialis; Pia-cobra
Golden-crowned
Warbler;
Basileuterus
culicivorus; Pula-pula
River Warbler; Phaeothlypis rivularis; Pula-pula-ribeirinho
ICTERIDAE
Shiny Cowbird; Molothrus bonariensis; Chopim
PS: systematic amd scientific names adopted acccording to Brazilian Ornithological Registers Comitee. Listas das aves do Brasil. Version 02.10.2006. (http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm), English names: R.M.de Schauensee. A guide to the birds of South America. The Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 1970, and Portuguese names: H. Sick, 1997. Ornitologia Brasileira. RJ, Ed. Nova Fronteira.



Text
by Antônio Silveira Ribeiro dos Santos
All Rights Reserved
