Some birding places and its checklists
(by Antonio Silveira)
Some birding places and its checklists
(by Antonio Silveira)
Ilhabela (SP)
Here follows the observed birds' checklist (by Antonio Silveira) for Ilhabela, São Paulo State (coast), on March, 2006 and March, 2007, where we could observe 118 species.
The observings have been done at São Sebastião Island, Siriúba Farm, Ilhabela's County, more exactly at urban area from the place and forestal reserves (there is a Stative Park that is around 85% from the island). We have not done systematic nocturne observations yet.
There is a lot of ways and trails that takes the interest people to plaves of a great scenic beaty, mainly at forested areas, where is a big amount of birds, and where can be easily observed, for example, Amazona farinosa (Mealy Parrot), Pyrrhura frontalis (Reddish-bellied Parakeet), Brotogeris sp (Plain Parakeet) and Ramphocelus bresilius (Brazilian Tanager).
So, there is a great ornithological potencial at Ilhabela for birwatchers.
Our thanks to nowadays logistic partnership
from Resort de Charme Fazenda Siriúba
GENERAL PRELIMINARY AND CUMULATIVE ILHA BELA'S BIRDS CHECKLIST- SP
by Antonio Silveira
English, Scientific and Portuguese names
PROCELARIDAE
Brown Booby; Sula
leucogaster; Atobá-pardo
FREGATIDAE
Magnificent Frigatebird;
Fregata magnificens;
Fragata-comum
ARDEIDAE
Cattle Egret;
Bulbucus ibis;
Garça-vaqueira
Great Egret;
Ardea alba;
Garça-branca-grande
Snowy Egret;
Egretta thula; Garcinha-branca
CATHARTIDAE
Turkey Vulture;
Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha
Black Vulture;
Coragyps atratus;
Urubu
ACCIPITRIDAE
Roadside Hawk;
Rupornis magnirostris; Gavião-carijó
FALCONIDAE
Crested Caracará;
Caracara plancus; Caracara
Yellow-Headed Caracara;
Milvago chimachima;
Gavião-pinhé
RALLIDAE
Blackish Rail;
Rallus nigricans; Saracura-preta
CHARADRIIDAE
Southern Lapwing;
Vanellus chilensis; Quero-quero
LARIDAE
Kelp Gull; Larus
dominicanus; Gaivotão
COLUMBIDAE
Ruddy Ground-dove;
Columbina talpacoti; Rolinha
Picazuro Pigeon;
Patagioenas picazuro; Asa-branca
Pale-vented Pigeon;
Patagioenas cayennensis;
Pomba-galega
Eared Dove; Zenaida
auriculata; Pomba-de-bando
White-Tipped Dove; Leptotila verreauxi; Juriti
PSITTACIDAE
Reddish-bellied Parakeet;
Pyrrhura frontalis;
Tiriba
Blue-winged Parrotlet;
Forpus xanthopterygius;
Tuim
Plain Parakeet;
Brotogeris tirica; Periquito-verde
Red-capped
Parrot;
Pionopsitta
pileata;
Cuiú-cuiú
Scaly-headed Parrot;
Pionus maximiliani;
Maitaca-verde
Mealy Parrot; Amazona farinosa; Papagaio-moleiro
CUCULIDAE
Squirrel Cuckoo;
Piaya cayana; Alma-de-gato
Smooth-billed Ani;
Crotophaga ani; Anu-preto
Guira Cuckoo; Guira
guira; Anu-branco
TYTONIDAE
Barn Owl; Tyto alba; Suindara
STRIGIDAE
Tawny-browed Owl; Pulsatrix koeniswaldiana; Murucututu-de-barriga-amarelA
APODIDAE
White-collared Swift;
Streptoprocne zonaris;
Andorinhão-coleira-branca
Ashy-tailed Swift;
Chaetura andrei; Andorinhão-do-temporal
Gray-rumped Swift;
Chaetura cinereiventris;
Taperá-de-barriga-cinzas
TROCHILIDAE
Saw-billed Hermit;Ramphodon
naevius: Beija-flor-rajado
Scale-throated Hermit;
Phaethornis eurynome;
Balança-rabo
Swallow-tailed Hummingbird;
Eupetomena macroura;
Tesourão
Black Jacobin;
Florisuga fusca; Beija-flor-preto-e-branco
Violet-capped Woodnymph;
Thalurania glaucopis;
Beija-flor-de-fronte-violeta
Glittering-throated Emerald;Amazilia
fimbriata;Beija-flor-de-garganta-verde
Black-eared Fairy;
Heliothryx auritus;
Beija-flor-fada
ALCEDINIDAE
Ringed Kingfisher;
Ceryle torquata; Matraca
RAMPHASTIDAE
Red-breasted Toucan;
Ramphastos dicolorus;
Tucano-de-bico-verde
PICIDAE
White-barred Piculet;
Picumnus cirratus;
Pica-pau-anão-barrado
White-spotted Woodpecker;
Veniliornis spilogaster;
Pica-pau-carijó
Campo Flicker;
Colaptes campestris;
Pica-pau-do-campo
Lineated Woodpecker;
Dryocopus lineatus;
Pica-pau-de-topete-vermelho
THAMNOPHILIDAE
Plain Antvireo;
Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa
Star-throated Antwren; Myrmotherula gularis; Choquinha-de-garganta-pintada
Rufous-winged Antwren;Herpsilochmus rufimarginatus;Chorozinho-de-asa-vermelha
Ferruginous Antbird; Drymophila ferruginea; Trovoada
Streak-capped Antwren; Terenura maculata; Zidede-do-sul
White-shouldered Fire-eye;
Pyriglena leucoptera;
Papa-formiga
White-bibbed Antbird;
Myrmeciza loricata;
Papa-formiga-de-grota
CONOPOPHAGIDAE
Rufous Gnateater; Conopophaga lineata; Chupa-dente
DENDROCOLAPTIDAE
Olivaceous Woodcreeper;
Sittasomus griseicapillus;
Arapaçu-verde
Lesser Woodcreepers;Lepidocolaptes(Xiphorhynchus)fuscus;Arapaçu-rajado
Scaled Woodcreeper; Lepidocolaptes squamatus; Arapaçu-escamado
FURNARIIDAE
Rufous-capped Spinetail;
Synallaxis ruficapilla;
Pichororé
Chicli Spinetail; Synallaxis spixi; João-teneném
Buff-fronted Foliage-gleaner; Philydor rufum; Limpa-folha-carmurça
Black-capped Foliage-gleaner;
Philydor atricapillus;
Limpa-folha-coroado
Sharp-tailed Streamcreeper;
Lochmias nematura;
Capitão-da-porcaria
TYRANNIDAE
Gray-hooded Flycatcher;
Mionectes
rufiventris;
Abre-asa-de-cabeça-cinza
Sepia-capped Flycatcher; Leptopogon amaurocephalus; Cabeçudo
Yellow-bellied Elaenia; Elaenia flavogaster; Guaracava-de-barriga-amarela
Southern Beardless Tyrannulet;
Camptostoma obsoletum;
Risadinha
Eared Pygmy-tyrant;
Myiornis auricularis;
Miudinho
Yellow-olive Flycatcher;Tolmomyias sulphurescens;Bico-chato-de-orelha-preta
White-throated Spadebill; Platyrinchus mistaceus; Patinho
Cliff flycatcher; Hirundinea ferruginea; Birro
Masked Water-Tyrant; Fluvicola nengeta; Lavadeira-mascarada
Long-tailed
Tyrant;
Colonia
colonus;
Viuvinha
Cattle Tyrant;
Machetornis rixosa;
Suiriri-cavaleiro
Piratic Flycatcher; Legatus leucophaius; Bentevi-pirata
Vermilion-crowned Flycatcher; Myiozetetes similis; Bentevizinho
Great Kiskadee; Pitangus sulphuratus; Bentevi
Boat-billed Flycatcher; Megarynchus pitangua; Neinei
Tropical Kingbird; Tyrannus melancholicus; Suiriri
Sirystes; Sirystes sibilator; Maria-assobiadeira
Short-crested Flycatcher; Myiarchus ferox; Maria-cavaleira
Gray-hooded Attila; Attila rufus; Capitão-da-mata
PIPRIDAE
Swallow-tailed Manakin;
Chiroxiphia caudata;
Tangará
TITYRIDAE
Greenish Manakin; Schiffornis virescens; Dançador-verde
Chestnut-crowned Becard; Pachyramphus castaneus; caneleiro-castanho
White-winged Becard; Pachyramphus polychopterus; Caneleiro-preto
VIREONIDAE
Rufous-browed Peppershrike;
Cyclarhis gujanensis;
Pitiguari
Red-eyed Vireo;
Vireo olivaceus; Juruviara
HIRUNDINIDAE
Gray-breasted Martin;
Progne chalybea;
Andorinha-grande
Blue-and-white Swallow;
Pygochelidon cyanoleuca;
Andorinha-comum
Rough-winged Swallow;
Stelgidopteryx ruficollis;
Andorinha-serrador
TROGLODYTIDAE
House Wren;
Troglodytes musculus;
Corruira
Long-billed Wren;
Thryothorus longirostis; Corruira-do-brejo
TURDIDAE
Yellow-legged Thrush;
Platycichla flavipes;
Sabiá-una
Rufous-bellied Thrush;
Turdus rufiventris;
Sabiá-laranjeira
Pale-breasted Thrush;
Turdus leucomelas;
Sabiá-branco
*
Creamy-bellied Thrush;
Turdus amaurochalinus;
Sabiá-poca
COEREBIDAE
Bananaquit; Coereba flaveola; Cambacica
THRAUPIDAE
Black-goggled Tanager;
Trichothraupis melanops;
Tie-de-topete
Red-crowned Ant-Tanager;
Habia rubica;
Tie-da-mata
Ruby-crowned Tanager;
Tachyphonus coronatus;
Tie-preto
Brazilian Tanager;
Ramphocelus bresilius; Tiê-sangue
Sayaca Tanager;
Thraupis sayaca; Sanhaço
Palm Tanager;
Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro
Green-headed Tanager;
Tangara seledon;
Saíra-sete-cores
Blue Dacnis; Dacnis
cayana;
Saí-azul
EMBERIZIDAE
Rufous-collared Sparrow;
Zonotrichia capensis;
Tico-tico
Blue-black Grassquit;
Volatinia jacarina;
Tiziu
Double-collared Seedeater;
Sporophila caerulescens;
Papa-capim
CARDINALIDAE
Black-throated Grosbeak; Saltator fuliginosus; Bico-de-pimenta
Green-winged Saltator; Saltator similis; Trinca-ferro
Thick-billed Saltator; Saltator maxillosus; Trinca-ferro-bicudo
PARULIDAE
Tropical Parula;
Parula pitiayumi;
Mariquita
Market Yellowthroat;
Geothlypis aequinoctialis;
Pia-cobra
Golden-crowned Warbler;
Basileuterus culicivorus;
Pula-pula
ICTERIDAE
Shiny Cowbird; Molothrus bonariensis; Chopim
FRINGILLIDAE
Purple-throated Euphonia;
Euphonia chlorotica;
Vivi
Chestnut-bellied Euphonia;
Euphonia pectoralis;
Ferro-velho
PASSERIDAE
House Sparrow;
Passer domesticus;
Pardal
ESTRILDIDAE
* To be confirmed
PS: systematic amd scientific names adopted acccording to Brazilian Ornithological Registers Comitee. Listas das aves do Brasil. Version 02.10.2006. (http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm), English names: R.M.de Schauensee. A guide to the birds of South America. The Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 1970, and Portuguese names: H. Sick, 1997. Ornitologia Brasileira. RJ, Ed. Nova Fronteira.
Text by Antônio Silveira Ribeiro
dos Santos
All Rights Reserved
