Some birding places and its checklists
(by Antonio Silveira)
Some birding places and its checklists
(by Antonio Silveira)
Miranda - MS
Here follows the observed birds checklist for Miranda County, Mato Grosso do Sul, by Antonio Silveira (followed by Gianine Luiza and Caetano Jr.), in realized visits on August 1990, 1991, 192 and June 2005.
The observations have been done at the following places: BR 263, among Miranda City and the way to Passo do Lontra; around Passo do Lontra; Park Way (Estrada Parque); Salobra and Miranda Rivers and Caiman Farm (2005). Alson in 1990 and 1991 observations have been occurred at the antique Salobra Farm, around Salobra River.
PRELIMINARY AND CUMULATIVE BIRDS CHECKLIST FROM MIRANDA - MS
by Antonio Silveira
English, Scientific and Portuguese names
RHEIDAE
Greater Rhea; Rhea americana; Ema
TINAMIDAE
Undulated Tinamou; Crypturellus undulatus; Jaó
Small-billed Tinamou; Crypturellus parvirostris; Inhambu-chororó
ANHIMIDAE
Southern Screamer; Chauna torquata; Tachã
ANATIDAE
Fulvous Tree-Duck; Dendrocygna bicolor; Marreca-caneleira
White-faced Whistling-Duck; Dendrocygna viduata; Irerê
Black-bellied Whistling-Duck; Dendrocygna autumnalis; Asa-branca
Muscovy Duck; Cairina moschata; Pato-do-mato
Brazilian Teal; Amazonetta brasiliensis; Pé-vermelho
CRACIDAE
Chaco Chachalaca; Ortalis canicollis; Araquã-do-Pantanal
Blue-throated Piping-Guan; Aburria cumanensis; Jacutinga-de-garganta-azul
Bare-faced Curassow; Crax fasciolata; Mutum-de-penacho
PHALACROCORACIDAE
Neotropic Cormorant; Phalacrocorax brasilianus; Biguá
ANHINGIDAE
Anhinga; Anhinga anhinga; Biguatinga
ARDEIDAE
Rufescent Tiger-Heron; Tigrisoma lineatum; Socó-boi
Black-crowned Night-Heron; Nycticorax nycticorax; Sovacu
Striated Heron; Butorides striata; Socozinho
Cattle Egret; Bulbucus ibis; Garça-vaqueira
Cocoi Heron; Ardea cocoi; Graça-moura
Great Egret; Ardea alba; Garça-branca-grande
Whistling Heron; Syrigma sibilatrix; Maria-faceira
Capped Heron; Pilherodius pileatus; Garça-real
Snowy Egret; Egretta thula; Garça-branca-pequena
Little Blue Heron; Egretta caerulea; Garça-azul
THRESKIORNITHIDAE
White-faced Ibis; Plegadis chihi; Caraúna-de-cara-branca
Green Ibis; Mesembrinibis cayennensis; Coro-coro
Bare-faced Ibis; Phimosus infuscatus; Tapicuru-de-cara-pelada
Plumbeous Ibis; Theristicus caerulescens; Maçarico-real
Buff-necked Ibis; Theristicus caudatus; Curicaca
Roseate Spoonbill; Platalea ajaja; Colhereiro
CICONIIDAE
Maguari Stork; Ciconia maguari; Maguari
Jabiru; Jabiru mycteria; Tuiuiu
Wood Stork; Mycteria americana; Cabeça-seca
CATHARTIDAE
Turkey Vulture; Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha
Lesser Yellow-headed Vulture; Cathartes burrovianus; Urubu-de-cabeça-amarela
Black Vulture; Coragyps atratus; Urubu-de-cabeça-preta
ACCIPITRIDAE
Gray-headed Kite; Leptodon cayenensis; Gavião-de-cabeça-cinza
Pearl Kite; Gampsonyx swainsonii; Gaviãozinho
Snail Kite; Rostrhamus sociabilis; Gavião-caramujeiro
Tiny Hawk; Accipiter superciliosus; Gavião-miudinho
Crane Hawk; Geranospiza caerulescens; Gavião-pernilongo
Great Black Hawk; Buteogallus urubitinga; Gavião-preto
Savanna Hawk; Heterospizia meridionalis; Gavião-caboclo
Black-collared Hawk; Busarellus nigricollis; Gavião-belo
Roadside Hawk; Rupornis magnirostris; Gavião-carijó
FALCONIDAE
Southern Caracara; Caracara plancus; Caracara
Yellow-headed Caracara; Milvago chimachima; Carrapateiro
Laughing Falcon; Herpetotheres cachinnans; Acauã
Collared Forest-Falcon; Micrastur semitorquatus; Falcão-relógio
American Kestrel; Falco sparverius; Quiriquiri
Bat Falcon; Falco rufigularis; Cauré
ARAMIDAE
Limpkin; Aramus guarauna; Carão
RALLIDAE
Gray-necked Wood-Rail; Aramides cajanea; Saracura-três-potes
HELIORNITHIDAE
Sungrebe; Heliornis fulica; Picaparra
CARIANIDAE
Red-legged Seriema; Cariama cristata; Seriema
CHARADRIIDAE
Southern Lapwing; Vanellus chilensis; Quero-quero
RECURVIROSTRIDAE
White-backed Stilt; Himantopus melanurus; Pernilongo-de-costas-brancas
JACANIDAE
Wattled Jacana; Jacana jacana; Jaçanã
STERNIDAE
Yellow-billed Tern; Sternula superciliaris; Trinta-réis-anão
Large-billed Tern; Phaetusa simplex; Trinte-réis-grande
COLUMBIDAE
Plain-breasted Ground-Dove; Columbina minuta; Rolinha-de-asa-canela
Ruddy Ground-Dove; Columbina talpacoti; Rolinha-roxa
Scaled Dove; Columbina squammata; Fogo-apagou
Picui Ground-Dove; Columbina picui; Rolinha-picuí
Long-tailed Ground-Dove; Uropelia campestris; Rolinha-vaqueira
Picazuro Pigeon; Patagioenas picazuro; Pombão
White-Tipped Dove; Leptotila verreauxi; Juriti-pupu
PSITTACIDAE
Hyacinthine Macaw; Anodorhynchus hyacinthinus; Arara-azul-grande
Blue-and-yellow Macaw; Ara ararauna; Arara-canindé
Red-and-green Macaw; Ara chloropterus; Arara-vermelha-grande
Yellow-collared Macaw; Primolius auricollis; Maracanã-de-colar
Red-shouldered Macaw; Diopsittaca nobilis; Maracanã-pequena
Blue-crowned Parakeet; Aratinga acuticaudata; Aratinga-de-testa-azul
White-eyed Parakeet; Aratinga leucophtalma; Periquitão-maracanã
Nanday Parakeet; Aratinga nenday; Periquito-de-cabeça-preta
Peach-fronted Parakeet; Aratinga aurea; Periquito-rei
Blaze-winged Parakeet; Pyrrhura devillei; Tiriba-fogo
Monk Parakeet; Myiopsitta monachus; Caturrita
Yellow-chevroned Parakeet; Brotogeris chiriri; Periquito-de-encontro-amarelo
Scaly-headed Parrot; Pionus maximiliani; Maitaca-verde
Blue-fronted Parrot; Amazona aestiva; Papagaio-verdadeiro
CUCULIDAE
Squirrel Cuckoo; Piaya cayana; Alma-de-gato
Smooth-billed Ani; Crotophaga ani; Anu-preto
Guira Cuckoo; Guira guira; Anu-branco
Striped Cuckoo; Tapera naevia; Saci
STRIGIDAE
Spectacled Owl; Pulsatrix perspicillata; Murucututu
Great Horned Owl; Bubo virginianus; Jacurutu
Ferruginous Pigmy-Owl; Glaucidium brasilianum; Caburé
Burrowing Owl; Athene cunicularia; Coruja-buraqueira
CAPRIMULGIDAE
Short-tailed Nighthawk; Lurocalis semitorquatus; Tuju
Nacunda Nighthawk; Podager nacunda; Corucão
Pauraque; Nyctidromus albicollis; Bacurau
TROCHILIDAE
Swallow-tailed Hummingbird; Eupetomena macroura; Beija-flor-tesoura
Gilded Hummingbird; Hylocharis chrysura; Beija-flor-dourado
TROGONIDAE
Blue-crowned Trogon; Trogon curucui; Surucuá-de-barriga-vermelha
ALCEDINIDAE
Ringed Kingfisher; Megaceryle torquata; Martim-pescador-grande
Amazon Kingfisher; Chloroceryle amazona; Martim-pescador-verde
American Pigmy Kingfisher; Chloroceryle aenea; Martinho
Green Kingfisher; Chloroceryle americana; Martim-pescador-pequeno
MOMOTIDAE
Blue-crowned Motmot; Momotus momota; Udu-de-coroa-azul
GALBULIDAE
Rufous-tailed Jacamar; Galbula ruficauda; Ariramba-de-cauda-ruiva
BUCCONIDAE
Spot-backed Puffbird; Nystalus maculatus; Rapazinho-dos-velhos
RAMPHASTIDAE
Toco Toucan; Ramphastos toco; Tucanuçu
Chestnut-eared Araçari; Pteroglossus castanotis; Araçari-castanho
White-wedged Piculet; Picumnus albosquamatus; Pica-pau-anão-escamado
White Woodpecker; Melanerpes candidus; Birro
Little Woodpecker; Veniliornis passerinus; Picapauzinho-anão
Campo Flicker; Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo
Pale-creasted Woodpecker; Celeus lugubris; Pica-pau-louro
Lineated Woodpecker; Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-banda-branca
Crimson-crested Woodpecker; Campephilus melanoleucos; Pica-pau-de-topete-vermelho
THAMNOPHILIDAE
Great Antshrike; Taraba major; Choro-boi
Barred Antshrike; Thamnophilus doliatus; Choca-barrada
Rusty-backed Antwren; Formicivora rufa; Papa-formiga-vermelho
Mato Grosso Antbird; Cercomacra melanaria; Chororó-do-Pantanal
DENDROCOLAPTIDAE
Olivaceous Woodcreeper; Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde
Great Rufous Woodcreeper; Xiphocolaptes major; Arapaçu-do-campo
Planalto Woodcreeper; Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-grande
Narrow-billed Woodcreeper; Lepidocolaptes angustirostris; Arapaçu-do-cerrado
Red-billed Scythebill; Campylorhamphus trochilirostris; Arapaçu-beija-flor
FURNARIIDAE
Pale-legged Hornero; Furnarius leucopus; Casaca-de-couro-amarelo
Rufous Hornero; Furnarius rufus; João-de-barro
Chotoy Spinetail; Schoeniophylax phryganophilus; Bichoita
Cinereous-breasted Spinetail; Synallaxis hypospodia; João-grilo
Yellow-chinned Spinetail; Certhiaxis cinnamomeus; Curutié
Rufous-fronted Thornbird; Phacellodomus rufifrons; João-de-pau
Greater Thornbird; Phacellodomus ruber; Graveteiro
Gray-crested Cacholote; Pseudoseisura unirufa; Casaca-de-couro-de-crista-cinza
TYRANNIDAE
Pearly-vented Tody-Tyrant; Hemitriccus margaritaceiventer; Sebinho-olho-de-ouro
Common Tody-Flycatcher; Todirostrum cinereum; Ferreirinho-relógio
Yellow-bellied Elaenia; Elaenia flavogaster; Guaracava-de-barriga-amarela
Southern Beardless Tyrannulet; Camptostoma obsoletum; Risadinha
White-crested Tyrannulet; Serpophaga subcristata; Alegrinho
Plain Tyrannulet; Inezia inornata; Alegrinho-do-chaco
Yellow-olive Flycatcher; Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta
Fuscous Flycatcher; Cnemotriccus fuscatus; Guaracuvuçu
Vermilion Flycatcher; Pyrocephalus rubinus; Príncipe
White-rumped Monjita; Xolmis velatus; Noivinha-branca
Black-backed Water-Tyrant; Fluvicola albiventer; Lavadeira-de-cara-branca
White-headed Marsh-Tyrant; Arundinicola leucocephala; Freirinha
Cattle Tyrant; Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro
Rusty-margined Flycatcher; Myiozetetes cayanensis; Bentevizinho-de-asa-ferrugem
Great Kiskadee; Pitangus sulphuratus; Bentevi
Lesser Kiskadee; Philohydor lictor; Bentevizinho-do-brejo
Boat-billed Flycatcher; Megarynchus pitangua; Neinei
Tropical Kingbird; Tyrannus melancholicus; Suiriri
Rufous Casiornis; Casiornis rufus; Caneleiro
Short-crested Flycatcher; Myiarchus ferox; Maria-cavaleira
Brown-crested Flycatcher; Myiarchus tyrannulus; Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado
VIREONIDAE
Rufous-browed Peppershrike; Cyclarhis gujanensis; Pitiguari
CORVIDAE
Purplish Jay; Cyanocorax cyanomelas; Gralha-do-Pantanal
Plush-crested Jay; Cyanocorax chrysops; Gralha-picaça
HIRUNDINIDAE
White-winged Swallow; Tachycineta albiventer; Andorinha-do-rio
Brown-chested Martin; Progne tapera; Andorinha-do-campo
Gray-breasted Martin; Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande
Rough-winged Swallow; Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora
TROGLODYTIDAE
Southern House Wren; Troglodytes musculus; Corruíra
Trush-like Wren; Campylorhynchus turdinus; Catatau
Buff-breasted Wren; Cantochilus leucotis; Garrincha-de-barriga-vermelha
Fawn-breasted Wren; Cantochilus guarayanus; Garrincha-do-oeste
Black-capped Donacobius; Donacobius atricapilla; Japacanim
Masked Gnatcatcher; Polioptila dumicola; Balança-rabo-de-máscara
Rufous-bellied Thrush; Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira
MIMIDAE
Chalk-browed Mockingbird; Mimus saturninus; Sabiá-do-campo
White-banded Mockingbird; Mimus triurus; Calhandra-de-três-rabos
MOTACILLIDAE
Yellowish Pipit; Anthus lutescens; Caminheiro-zumbidor
Silver-beaked Tanager; Ramphocelus carbo; Pipira-vermelha
Sayaca Tanager; Thraupis sayaca; Sanhaço-cinza
Palm Tanager; Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro
Grassland Sparrow; Ammodramus humeralis; Tico-tico-do-campo
Saffron Finch; Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro
Rusty-collared Seedeater; Sporophila collaris; Coleiro-do-brejo
White-bellied Seedeater; Sporophila leucoptera; Chorão
Chestnut-bellied Seed-Finch; Sporophila angolensis; Curió
Red-crested Cardinal; Paroaria coronata; Cardeal
Yellow-billed Cardinal; Paroaria capitata; Cavalaria
CARDINALIDAE
Grayish Saltator; Saltator coerulescens; Sabiá-gongá
Black-throated Saltator; Saltator atricollis; Bico-de-pimenta
PARULIDAE
Tropical Parula; Parula pitiayumi; Mariquita
Market Yellowthroat; Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra
ICTIRIDAE
Crested Oropendola; Psarocolius decumanus; Japu
Solitary Cacique; Procacicus solitarius; Iraúna-de-bico-branco
Golden-winged Cacique; Cacicus chrysopterus; Tecelão
Epaulet Oriole; Icterus cayanensis; Encontro
Campo Troupial; Icterus jamacaii; Corrupião
Chopi Blackbird; Gnorimopsar chopi; Graúna
Unicolored Blackbird; Agelasticus cyanopus; Carretão
Bay-winged Cowbird; Angelaioides badius; Asa-de-telha
Giant Cowbird; Molothrus oryzivorus; Iraúna-grande
Shiny Cowbird; Molothrus bonariensis; Vira-bosta
FRINGILIDAE
Purple-throated Euphonia; Euphonia chlorotica; Fim-fim
PASSERIDAE
House Sparrow; Passer domesticus; Pardal