BIRDS
Some birding places and its checklists
(by Antonio Silveira)
Santa Catarina
Porto Belo (Ponta do Estaleiro)

From November 24 th to 28th, 2005, we have been (Antonio Silveira followed by Gianine Luiza) observing and preparing a birds' checklist from Ponta do Estaleiro, Porto Belo County region.
It's a place that is almost in its totality covered by pluvial atlantic wood and also coast vegetation, where we can find many forestal birds' species.
We have registerd 75 species, without nocturne observations.
PRELIMINARY AND CUMULATIVE BIRDS' CHECKLIST FROM PORTO BELO - SC
by Antonio Silveira
CRACIDAE
Chachalaca; Ortalis
squamata;
Aranquã-escamoso
SULIDAE
Brown Booby; Sula
leucogaster; Atobá-pardo
PHALACROCORACIDAE
Neotropic Cormorant;
Phalacrocorax brasilianus; Biguá
FREGATIDAE
Magnificent Frigatebird;
Fregata magnificens; Fragata-comum
ARDEIDAE
Striated Heron;
Butorides striata;
Socozinho
Whistling Heron; Syrigma sibilatrix; Maria-faceira
CATHARTIDAE
Turkey Vulture; Cathartes
aura; Urubu-de-cabeça-vermelha
Black Vulture; Coragyps atratus;Urubu
ACCIPITRIDAE
Swallow-tailed Kite;
Elanoides forficatus; Gavião-tesoura
Plumbeous Kite; Ictinia plumbea; Gavião-plumbeo
Roadside Hawk; Rupornis magnirostris; Gavião-carijó
FALCONIDAE
Crested
Caracara;
Caracara plancus;
Caracara
Yellow-Headed Caracara;
Milvago chimachima;
Gavião-pinhé
Chimango Caracara; Milvago
chimango;Chimango
RALLIDAE
Slaty-breasted Wood-rail; Aramides saracura; Saracura-do-brejo
CHARADRIIDAE
Southern Lapwing; Vanellus
chilensis; Quero-quero
LARIDAE
Kelp Gull; Larus
dominicanus; Gaivotão
COLUMBIDAE
Ruddy Ground-dove;
Columbina talpacoti; Rolinha
CUCULIDAE
Squirrel Cuckoo;
Piaya
cayana;
Alma-de-gato
Smooth-billed Ani;
Crotophaga ani;
Anu-preto
Guira Cuckoo; Guira guira;
Anu-branco
APODIDAE
Swift; Chaetura sp;
Andorinhão
TROCHILIDAE
Planalto Hermit;
Phaethornis pretrei;
Rabo-branco-de-sobre-amarelo
Black Jacobin;
Florisuga fusca;
Beija-flor-preto-e-branco
Sombre
Hummingbird;
Aphantochroa cirrhochloris;
Ratinho-cinza
Violet-capped Woodnymph; Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta
Versicolored Emerald; Amazilia versicolor; Beija-flor-de-banda-branca
Glittering-throated Emerald; Amazilia fimbriata; Beija-flor-de-garganta-verde
ALCEDINIDAE
Ringed Kingfisher; Ceryle torquatus; Matraca
PICIDAE
Ochre-collared Piculet;
Picumnus temminckii; Picapauzinho
White-spotted Woodpecker;
Veniliornis spilogaster;
Pica-pau-carijó
THAMNOPHILIDAE
Variable Antshrike;Thamnophilus
caerulescens; Choquinha-da-mata
Plain Antvireo;
Dysithamnus mentalis;
Choquinha-lisa
Rufous-winged Antwren; Herpsilochmus rufimarginatus; Chorozinho-de-asa-vermelha
White-shouldered Fire-eye; Pyriglena leucoptera; Papa-formiga
Squamate Antbird; Myrmeciza squamosa; Papa-formiga
CONOPOPHAGIDAE
Rufous Gnateater; Conopophaga lineata; Chupa-dente
DENDROCOLAPITIDAE
Olivaceous Woodcreeper; Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde
FURNARIIDAE
Chicli Spinetail;
Synallaxis spixi;
João-teneném
Streaked Xenops; Xenops rutilans; Bico-virado
TYRANNIDAE
Yellow-bellied Elaenia;
Elaenia flavogaster;
Guaracava-de-barriga-amarela
Southern Beardless Tyrannulet;
Camptostoma
obsoletum; Risadinha
Vermilion-crowned (or Social) Flycatcher;
Myiozetetes similis;
Bentevizinho
Great Kiskadee;
Pitangus sulphuratus;
Bentevi
Streaked Flycatcher;
Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado
Variegated Flycatcher;
Empidonomus varius;
Peitica
Tropical Kingbird; Tyrannus melancholicus; Suiriri
PIPRIDAE
Swallow-tailed
Manakin;
Chiroxiphia
caudata;
Tangará
White-bearded Manakin; Manacus manacus;Rendeira
TITYRIDAE
White-winged Becard; Pachyramphus polychopterus; Caneleiro-preto
VIREONIDAE
Rufous-browed Peppershrike;
Cyclarhis gujanensis;
Pitiguari
Chivi Vireo; Vireo chivi; Juruviara-oliva
HIRUNDINIDAE
Gray-breasted Martin;
Progne chalybea; Andorinha-grande
Blue-and-white Swallow;
Pygochelidon cyanoleuca;
Andorinha-comum
Rough-winged Swallow;
Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serrador
TROGLODYTIDAE
House Wren;
Troglodytes musculus;
Corruira
Long-billed Wren; Thryothorus longirostris; Corruira-do-brejo
TURDIDAE
Rufous-bellied Thrush;
Turdus rufiventris;
Sabiá-laranjeira
Creamy-bellied Thrush;
Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca
White-necked Thrush; Turdus albicollis; Sabiá-coleira
COEREBIDAE
Bananaquit; Coereba flaveola; Cambacica
THRAUPIDAE
Ruby-crowned Tanager;
Tachyphonus coronatus;
Tie-preto
Sayaca Tanager; Thraupis
sayaca; Sanhaço
Palm Tanager; Thraupis
palmarum; Sanhaço-do-coqueiro
Red-necked Tanager;
Tangara cyanocephala;
Saíra-militar
Blue Dacnis; Dacnis cayana; Saí-azul
EMBERIZIDAE
Rufous-collared Sparrow;
Zonotrichia capensis; Tico-tico
Saffron Finch; Sicalis
flaveola; Canário-da-terra
CARDINALIDAE
Green-winged Saltator; Saltator similis; Trinca-ferro
PARULIDAE
Tropical Parula; Parula pitiayumi; Mariquita
Market Yellowthroat;
Geothlypis aequinoctialis;
Pia-cobra
Golden-crowned Warbler;
Basileuterus culicivorus;
Pula-pula
ICTERIDAE
Shiny Cowbird; Molothrus bonariensis; Chopim
FRINGILLIDAE
Violaceous Euphonia; Euphonia violacea; Gaturamo-verdadeiro
PASSERIDAE
House Sparrow; Passer
domesticus; Pardal
PS: systematic amd scientific names adopted acccording to Brazilian Ornithological Registers Comitee. Listas das aves do Brasil. Version 02.10.2006. (http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm), English names: R.M.de Schauensee. A guide to the birds of South America. The Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 1970, and Portuguese names: H. Sick, 1997. Ornitologia Brasileira. RJ, Ed. Nova Fronteira.
Text
by Antônio Silveira Ribeiro dos Santos
All Rights Reserved
