TINAMIDAE
Solitary Tinamou; Tinamus solitarius; Macuco

Brown Tinamou; Crypturellus obsoletus; Inhambu-guaçu

Tataupa Tinamou; Crypturellus tataupa; Inhambu-chintã

ANATIDAE
Brazilian Teal; Amazonetta brasiliensis; Pé-vermelho
Masked Duck; Nomonyx dominica; Marreca-de-bico-roxo  

CRACIDAE
Dusky-legged Guan; Penelope obscura; Jacuaçu  

ODONTOPHORIDAE
Spot-winged Wood-Quail; Odontophorus capueira; Uru  

SULIDAE
Brown Booby; Sula leucogaster; Atobá-pardo  

PHALACROCORACIDAE

Neotropic Cormorant; Phalacrocorax brasilianus; Biguá

FREGATIDAE
Magnificent Frigatebird; Fregata magnificens; Tesourão  

ARDEIDAE
Black-crowned Night-Heron; Nycticorax nycticorax; Sovocu

Striated Heron; Butorides striata; Socozinho

Cattle Egret; Bulbucus ibis; Garça-vaqueira

Great Egret; Ardea alba; Garça-branca-grande   

CATHARTIDAE
Turkey Vulture; Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha

Black Vulture; Coragyps atratus; Urubu-de-cabeça-preta

ACCIPITRIDAE
Swallow-tailed Kite; Elanoides forficatus; Gavião-tesoura

Roadside Hawk; Rupornis magnirostris; Gavião-carijó  

Black Hawk-Eagle; Spizaetus tyrannus; Gavião-pega-macaco

FALCONIDAE
Southern Caracara; Caracara plancus; Caracara

Yellow-headed Caracara; Milvago chimachima; Carrapateiro

Laughing Falcon; Herpetotheres cachinnans; Acauã  
 

RALLIDAE
Slaty-breasted Wood-Rail; Aramides saracura; Saracura-do-mato

Blackish Rail; Pardirallus nigricans; Saracura-sanã  

CHARADRIIDAE
Southern Lapwing; Vanellus chilensis; Quero-quero  

SCOLOPACIDAE

Spotted Sandpiper; Actitis macularius; Maçarico-pintado

Solitary Sandpiper; Tringa solitaria; Maçarico-solitário

LARIDAE
Kelp Gull; Larus dominicanus; Gaivotão  

COLUMBIDAE
Ruddy Ground-Dove; Columbina talpacoti; Rolinha-roxa

Picui Ground-Dove; Columbina picui; Rolinha-picuí  *

Picazuro Pigeon; Patagioenas picazuro; Pombão   
Pale-vented Pigeon; Patagioenas cayennensis; Pomba-galega  
Plumbeous Pigeon; Patagioenas plumbea; Pomba-amargosa  
White-Tipped Dove; Leptotila verreauxi; Juriti-pupu  

PSITTACIDAE
Maroon-bellied Parakeet; Pyrrhura frontalis; Tiriba-de-testa-vermelha  
Blue-winged Parrotlet; Forpus xanthopterygius; Tuim  
Yellow-chevroned Parakeet; Brotogeris chiriri; Periquito-de-encontro-amarela  

Pileated Parrot; Pionopsitta pileata; Cuiú-cuiú
Scaly-headed Parrot; Pionus maximiliani; Maitaca-verde  

Amazona sp (probably Amazona rhodocorytha)

Blue-bellied Parrot; Triclaria malachitacea; Sabiá-cica  (just passing by)

CUCULIDAE
Squirrel Cuckoo; Piaya cayana; Alma-de-gato  
Smooth-billed Ani; Crotophaga ani; Anu-preto  
Striped Cuckoo; Tapera naevia; Saci  

STRIGIDAE

Black-capped Screech-Owl; Megascops atricapilla; Corujinha-sapo

CAPRIMULGIDAE
Short-tailed Nighthawk; Lurocalis semitorquatus; Tuju
Pauraque; Nyctidromus albicollis; Bacurau  

APODIDAE
Sooty Swift; Cypseloides fumigatus; Taperuçu-preto

Great Dusky Swift; Cypseloides senex; Taperuçu-velho

White-collared Swift; Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca
Gray-rumped Swift; Chaetura cinereiventris; Andorinhão-de-sobre-cinzento

Sick's Swift; Chaetura meridionalis; Andorinhão-do-temporal  

Lesser Swallow-tailed Swift; Panyptila cayennensis; Andorinhão-estofador
 

TROCHILIDAE
Saw-billed Hermit; Ramphodon naevius: Beija-flor-rajado  
Reddish Hermit; Phaethornis ruber; Rabo-branco-rubro

Scale-throated Hermit; Phaethornis eurynome; Rabo-branco-de-garganta-rajada  
Swallow-tailed Hummingbird; Eupetomena macroura; Beija-flor-tesoura

Sombre Hummingbird; Aphantochroa cirrochloris; Beija-flor-cinza

Black Jacobin; Florisuga fusca; Beija-flor-preto  

Black-throated Mango; Anthracothorax nigricollis; Beija-flor-de-veste-preta

Festive Coquette; Lophornis chalybeus; Topetinho-verde

Glittering-bellied Emerald; Chlorostilbon lucidus; Besourinho-de-bico-vermelho  
Violet-capped Woodnymph; Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta
White-chinned Sapphire; Hylocharis cyanus; Beija-flor-roxo

Versicolored Emerald; Amazilia versicolor; Beija-flor-de-banda-branca

Glittering-throated Emerald; Amazilia fimbriata; Beija-flor-de-garganta-verde  
 

TROGONIDAE
White-tailed Trogon; Trogon viridis; Surucuá-grande-de-barriga-amarela  

Surucua Trogon; Trogon surrucura; Surucuá-variado  
   

ALCEDINIDAE
Ringed Kingfisher; Megaceryle torquata; Martim-pescador-grande  
 

RAMPHASTIDAE
Red-breasted Toucan; Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde  
   

PICIDAE
White-barred Piculet; Picumnus cirratus; Pica-pau-anão-barrado  

Yellow-fronted Woodpecker; Melanerpes flavifrons;Benedito-de-testa-amarela
White-spotted Woodpecker; Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó  

Campo Flicker; Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo  
Blond-crested Woodpecker; Celeus flavescens; Pica-pau-de-cabeça-amarela  
Lineated Woodpecker; Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-banda-branca
 

THAMNOPHILIDAE
Spot-backed Antshrike; Hypoedaleus guttatus; Chocão-carijó

Giant Antshrike; Batara cinerea; Matracão

Tufted Antshrike; Mackenziaena severa; Borralhada

Chestnut-backed Antshrike; Thamnophilus palliatus; Choca-listrada  
Variable Antshrike; Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata

Spot-breasted Antvireo; Dysithamnus stictothorax; Choquinha-de-peito-pintado

Plain Antvireo; Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa  
Rufous-backed Antvireo; Dysithamnus xanthopterus; Choquinha-de-asa-ferrugem

Star-throated Antwren; Myrmotherula gularis; Choquinha-de-garganta-pintada

Rufous-winged Antwren; Herpsilochmus rufimarginatus; Chorozinho-de-asa-vermelha
Ferruginous Antbird; Drymophila ferruginea; Trovoada

Scaled Antbird; Drymophila squamata; Pintadinho

Streak-capped Antwren; Terenura maculata; Zidedê

White-shouldered fire-Eye; Pyriglena leucoptera; Papa-taoca-do-sul  
Squamate Antbird; Myrmeciza squamosa; Papa-formiga-de-grota  
 

CONOPOPHAGIDAE

Rufous Gnateater; Conopophaga lineata; Chupa-dente

Black-cheeked Gnateater; Conopophaga melanops; Cuspidor-de-máscara-preta  

GRALLARIIDAE

Variegated Antpitta; Grallaria varia; Tovacuçu

RHINOCRYPTIDAE

Slaty Bristlefront; Merulaxis ater; Entufado

Mouse-colored Tapaculo; Scytalopus speluncae; Tapaculo-preto

FORMICARIIDAE

Rufous-capped Antthrush; Formicarius colma; Galinha-do-mato

Short-tailed Antthrush; Chamaeza campanisona; Tovaca-camapainha

DENDROCOLAPTIDAE
Plain-winged Woodcreeper; Dendrocincla turdina; Arapaçu-liso

Olivaceous Woodcreeper; Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde  

FURNARIIDAE
Rufous Hornero; Furnarius rufus; João-de-barro  
Chicli Spinetail; Synallaxis spixi; João-teneném  
Yellow-throated Spinetail; Certhiaxis cinnamomeus; Curutié

Red-eyed Thornbird; Phacellodomus erythrophthalmus; João-botina-da-mata

Buff-browed Foliage-Gleaner; Syndactyla rufosuperciliata; Trepador-quiete
Ochre-breasted Foliage-Gleaner; Philydor lichtensteini; Limpa-folha-ocráceo

Black-capped Foliage-Gleaner; Philydor atricapillus; Limpa-folha-coroado

Buff-fronted Foliage-Gleaner; Philydor rufum; Limpa-folha-de-testa-baia

White-collared Foliage-Gleaner; Anabazenops fuscus; Trepador-coleira

White-eyed Foliage Gleaner; Automolus leucophthalmus; Barranqueiro-de-olho-branco

Sharp-tailed Streamcreeper; Lochmias nematura; João-porca  

TYRANNIDAE
Gray-hooded Flycatcher; Mionectes rufiventris; Abre-asa-de-cabeça-cinza

Eye-ringed Tody Tyrant; Hemitriccus orbitatus; Tiririzinho-do-mato

Gray-headed Tody Flycatcher; Todirostrum poliocephalum; Teque-teque

Southern Beardless Tyrannulet; Camptostoma obsoletum; Risadinha  
Southern Bristle-Tyrant; Phylloscartes eximius; Barbudinho

Yellow-olive Flycatcher; Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta

Flycatcher; Myiobius sp

Cliff Flycatcher; Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro

Euler's Flycatcher; Lathrotriccus euleri; Enferrujado

Masked Water-Tyrant; Fluvicola nengeta; Lavadeira-mascarada  
Long-tailed Tyrant; Colonia colonus; Viuvinha  
Cattle Tyrant; Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro  

Piratic Flycatcher; Legatus leucophaius; Bentevi-pirata

Social-crowned Flycatcher; Myiozetetes similis; Bentevizinho-de-penacho-vermelho  
Great Kiskadee; Pitangus sulphuratus; Bentevi  
Streaked Flycatcher; Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado

Boat-billed Flycatcher; Megarynchus pitangua; Neinei  
Variegated Flycatcher; Empidonomus varius; Peitica

Tropical Kingbird; Tyrannus melancholicus; Suiriri

Gray-hooded Attila; Attila rufus; Capitão-da-mata

COTINGIDAE
Bare-throated Bellbird; Procnias nudicollis; Araponga  

PIPRIDAE
White-bearded Manakin; Manacus manacus; Rendeira

Blue Manakin; Chiroxiphia caudata; Tangará  
 

TITYRIDAE

Greenish Schiffornis; Schiffornis virescens; Flautim

Buff-throated Purpletuft; Iodopleura pipra; Anambezinho  

Cinereous Becard; Pachyramphus validus; Caneleiro-de-chapéu-negro

VIREONIDAE
Rufous-browed Peppershrike; Cyclarhis gujanensis; Pitiguari  
Red-eyed Vireo; Vireo olivaceus; Juruviara  

HIRUNDINIDAE
Gray-breasted Martin; Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande  
Blue-and-white Swallow; Pygochelidon cyanoleuca; Andorinha-pequena-de-casa  
Southern Rough-winged Swallow; Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora  

TROGLODYTIDAE
Southern House Wren; Troglodytes musculus; Corruíra

Long-billed Wren; Cantochilus longirostris; Garrinchão-de-bico-grande  

POLIOPTILIDAE

Long-billed Gnatwren; Ramphocaenus melanurus; Bico-assovelado

TURDIDAE

Yellow-legged Thrush; Turdus flavipes; Sabiá-una
Rufous-bellied Thrush; Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira

Pale-breasted Thrush; Turdus leucomelas; Sabiá-branco  
Creamy-bellied Thrush; Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca  
White-necked Thrush; Turdus albicollis; Sabiá-coleira  

MOTACILLIDAE
Yellowish Pipit; Anthus lutescens; Caminheiro-zumbidor  

COEREBIDAE

Bananaquit; Coereba flaveola; Cambacica  

THRAUPIDAE

Red-crowned Ant-Tanager; Habia rubica; Tiê-do-mato-grosso

Flame-crested Tanager; Tachyphonus cristatus; Tiê-galo  
Ruby-crowned Tanager; Tachyphonus coronatus; Tiê-preto
Brazilian Tanager; Ramphocelus bresilius; Tiê-sangue  
Sayaca Tanager; Thraupis sayaca; Sanhaço-cinza

Azure-shouldered Tanager; Thraupis cyanoptera; Sanhaço-de-encontro-azul

Golden-chevroned Tanager; Thraupis ornata; Sanhaço-de-encontro-amarelo  
Palm Tanager; Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro  
Green-headed Tanager; Tangara seledon; Saíra-sete-cores  
Red-necked Tanager; Tangara cyanocephala; Saíra-militar  
Brassy-breasted Tanager; Tangara desmaresti; Saíra-lagarta
Black-legged Dacnis; Dacnis nigripes; Saí-de-pernas-pretas

Blue Dacnis; Dacnis cayana; Saí-azul  

Chestnut-vented Conebill; Conirostrum speciosum; Figuinha-de-rabo-castanho

EMBERIZIDAE
Rufous-collared Sparrow; Zonotrichia capensis; Tico-tico  

Uniform Finch; Haplospiza unicolor; Cigarra-bambu

Saffron Finch; Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro  

Blue-black Grassquit; Volatinia jacarina; Tiziu  

Buffy-fronted Seedeater; Sporophila frontalis; Pichochó

Temminck’s Seedeater; Sporophila falcirostris; Cigarra-verdadeira
Double-collared Seedeater; Sporophila caerulescens; Coleirinho  

CARDINALIDAE

Black-throated Grosbeak; Saltator fuliginosus; Pimentão

Green-winged Saltator; Saltator similis; Trinca-ferro-verdadeiro  

PARULIDAE

Tropical Parula; Parula pitiayumi; Mariquita
Market Yellowthroat; Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra  
Golden-crowned Warbler; Basileuterus culicivorus; Pula-pula  
Neotropical River Warbler; Phaeothlypis rivularis; Pula-pula-ribeirinho

ICTERIDAE

Crested Oropendola; Psarocolius decumanus; Japu

Red-rumped Cacique; Cacicus haemorrhous; Guaxe  
Shiny Cowbird; Molothrus bonariensis; Vira-bosta

White-browed Blackbird; Sturnella superciliaris; Polícia-inglesa-do-sul

FRINGILLIDAE

Purple-throated Euphonia; Euphonia chlorotica; Fim-fim

Violaceous Euphonia; Euphonia violacea; Gaturamo-verdadeiro

Chestnut-bellied Euphonia; Euphonia pectoralis; Ferro-velho  

PASSERIDAE
House Sparrow; Passer domesticus; Pardal  

* To be reconfirmed