BIRDS


Birds checklists by places

 

Parque Estadual da Serra do Mar - Núcleo Cunha/SP

 

 

        Here follows the observed by Antonio Silveira birds checklist, in visits starting from March, 2004 to Parque Estadual da Serra do Mar, Núcleo Cunha, when up to have it has been observed 223 birds' species.

        At Cunha Count, besides the Stative Park, There are also areas from Parque Nacional da Bocaina, as also natural areas from particular properties and some open areas.

        In the open areas, outside the Stative Park, there also were observed the birds that follow: Buteo albicaudatus (Gavião-de-rabo-braco; White-tailed Hawk); Cariama cristata (Seriema; Red-legged Seriema); Aratinga leucophthalma (Periquitão-maracanã; White-eyed Parakeet); Athene cunicularia (Coruja-buraqueira; Burrowing Owl); Phibalura flavirostris (Tesourinhada-da-mata; Swallow-tailed Cotinga); Schistochlamys ruficapillus (Bico-de-veludo; Cinnamon Tanager); Volatinha jacarina (Tiziu; Blue-black Grassquit) and Passer domesticus (Pardal; House Sparrow).

        So, up to now, we have already observed 231 birds' species for Cunha Count.

        Our thanks to the attention, collaboration and logistic sponsorship.

 

Our thanks to the logistic sponsorship from

 

Pousada Barra do Bié

Estalagem Shambala

 

PRELIMINARY AND CUMULATIVE LIST FROM NÚCLEO CUNHA - P. E. SERRA DO MAR/SP AVIFAUNA

 

by Antonio Silveira

English, Scientific, and Portuguese names

 

TINAMIDAE

Solitary Tinamou; Tinamus solitarius; Macuco

Brown Tinamou; Crypturellus obsoletus; Inhambuguaçu  

 

CRACIDAE

Dusky-legged Guan; Penelope obscura; Jacuaçu  

 

ODONTOPHORIDAE

Spot-winged Wood-Quail; Odontophorus capueira; Uru   

 

PHALACROCORACIDAE

Neotropical Cormorant; Phalacrocorax brasilianus; Biguá

 

ARDEIDAE

Striated Heron; Butorides striata; Socozinho

Cattle Egret; Bulbucus ibis; Garça-vaqueira 

Great Egret; Ardea alba; Garça-branca-grande

Whistling Heron; Syrigma sibilatrix; Maria-faceira   

 

CATHARTIDAE

Turkey Vulture; Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha  

Black Vulture; Coragyps atratus; Urubu-de-cabeça-preta  

 

ACCIPITRIDAE

Swallow-tailed Kite; Elanoides forficatus; Gavião-tesoura

Plumbeous Kite; Ictinia plumbea; Sovi;

Mantled Hawk; Leucopternis polionotus; Gavião-pombo-grande

Roadside Hawk; Rupornis magnirostris; Gavião-carijó

White-tailed Hawk; Buteo albicaudatus; Gavião-de-rabo-branco  

Black Hawk-Eagle; Spizaetus tyrannus; Gavião-pega-macaco  

 

FALCONIDAE

Southern Caracara; Caracara plancus; Caracara

Yellow-headed Caracara; Milvago chimachima; Carrapateiro

Laughing Falcon; Herpetotheres cachinnans; Acauã

Barred Forest-Falcon; Micrastur ruficollis; Falcão-caburé

American Kestrel; Falco sparverius; Quiriquiri  

 

RALLIDAE

Slaty-breasted Wood-Rail; Aramides saracura; Saracura-do-mato

Blackish Rail; Pardirallus nigricans; Saracura-sanã

 

CHARADRIIDAE

Southern Lapwing; Vanellus chilensis; Quero-quero  

 

COLUMBIDAE

Ruddy ground-Dove; Columbina talpacoti; Rolinha-roxa  

Picazuro Pigeon; Patagioenas picazuro; Pombão  

Pale-vented Pigeon; Patagioenas cayennensis; Pomba-galega   

Plumbeous Pigeon; Patagioenas plumbea; Pomba-amargosa  

White-tipped Dove; Leptotila verreauxi; Juriti-pupu   

Gray-Fronted Dove; Leptotila rufaxilla; Juriti-gemedeira

Ruddy Quail-Dove; Geotrygon montana; Pariri  

 

PSITTACIDAE

Maroon-bellied Parakeet; Pyrrhura frontalis; Tiriba-de-testa-vermelha  

Blue-winged Parrotlet; Forpus xanthopterygius; Tuim

Plain Parakeet; Brotogeris tirica; Periquito-rico

Sapphirine-rumped Parrotlet; Touit melanonotus; Apuim-de-costas-pretas

Pileated Parrot; Pionopsitta pileata; Cuiú-cuiú

Scaly-headed Parrot; Pionus maximiliani; Maitaca-verde  

Blue-bellied Parrot; Triclaria malachitacea; Sabiá-cica

 

CUCULIDAE

Squirrel Cuckoo; Piaya cayana; Alma-de-gato  

Smooth-billed Ani; Crotophaga ani; Anu-preto  

Guira Cuckoo; Guira guira; Anu-branco

 

TYTONIDE

Barn Owl; Tyto alba; Coruja-da-igreja

 

STRIGIDAE

Tropical Screech-Owl; Megascops choliba; Corujinha-do-mato  

Tawny-browed Owl; Pulsatrix koeniswaldiana; Murucututu-de-barriga-amarela

Rusty-barred Owl; Strix hylophila; Coruja-lidtrada

Ferruginous Pigmy-Owl; Glaucidium brasilianum; Caburé

Buff-fronted Owl; Aegolius harrisii; Caburé-acanelado

 

NYCTIBIIDAE

Commom Potoo; Nyctibius griseus; Mãe-da-lua 

 

CAPRIMULGIDAE

Short-tailed Nighthawk; Lurocalis semitorquatus; Tuju

Pauraque; Nyctidromus albicollis; Bacurau

 

APODIDAE

Great Dusky Swift; Cypseloides senex; Taperuçu-velho

White-collared Swift; Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca

Gray-rumped Swift; Chaetura cinereiventris; Andorinhão-de-sobre-cinzento

Sick's Swift; Chaetura meridionalis; Andorinhão-do-temporal  

 

TROCHILIDAE

Dusky-throated Hermit; Phaethornis squalidus; Rabo-branco-pequeno

Planalto Hermit; Phaethornis pretrei; Rabo-branco-acanelado

Scale-throated Hermit; Phaethornis eurynome; Rabo-branco-de-garganta-rajada

Black Jacobin; Florisuga fusca; Beija-flor-preto

White-vented Violetear; Colibri serrirostris; Beija-flor-de-orelha-violeta  *

Plovercrest; Stephanoxis lalandi; Beija-flor-de-topete  

Glittering-bellied Emerald; Chlorostilbon lucidus; Besourinho-de-bico-vermelho

Violet-capped Woodnymph; Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta  

White-throated Hummingbird; Leucochloris albicollis; Beija-flor-de-papo-branco   

Brazilian Ruby; Clytolaema rubricauda; Beija-flor-rubi  

 

TROGONIDAE

White-tailed Trogon; Trogon viridis; Surucuá-grande-de-barriga-amarela

Surucua Trogon; Trogon surrucura; Surucuá-variado

Black-throated Trogon; Trogon rufus; Surucuá-de-barriga-amarela

 

ALCEDINIDAE

Ringed Kingfisher; Megaceryle torquata; Martim-pescador-grande  

 

MOMOTIDAE

Rufous Motmot; Baryphthengus ruficapillus; Juruva-verde

 

BUCCONIDAE

White-eared Puffbird; Nystalus chacuru; João-bobo

 

RAMPHASTIDAE

Red-breasted Toucan; Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde  

 

PICIDAE

White-barred Piculet; Picumnus cirratus; Pica-pau-anão-barrado  

White Woodpecker; Melanerpes candidus; Birro

White-spotted Woodpecker; Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó

White-browed Woodpecker; Piculus aurulentus; Pica-pau-dourado

Green-barred Woodpecker; Colaptes melanochloros; Pica-pau-verde-barrado

Campo Flicker; Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo  

Blond-crested Woodpecker; Celeus flavescens; Pica-pau-de-cabeça-amarela

Lineated Woodpecker; Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-banda-branca

Robust Woodpecker; Campephilus robustus; Pica-pau-rei  

 

THAMNOPHILIDAE

Giant Antshrike; Batara cinerea; Matracão  

Large-tailed Antshrike; Mackenziaena leachii; Borralhada-assobiadora  

Tufted Antshrike; Mackenziaena severa; Borralhada  

Variable Antshrike; Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata

Plain Antvireo; Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa  

Star-throated Antwren; Myrmotherula gularis; Choquinha-de-garganta-pintada

Rufous-winged Antwren; Herpsilochmus rufimarginatus; Chorozinho-de-asa-vermelha

Bertoni's Antwren; Drymophila rubricollis; Trovoada-de-Bertoni  

Rufous-tailed Antbird; Drymophila genei; Choquinha-da-serra

Dusky-tailed Antbird; Drymophila malura; Choquinha-carijó  

White-shouldered Fire-Eye; Pyriglena leucoptera; Papa-taoca-do-sul

White-bibbed Antbird; Myrmeciza loricata; Formigueiro-assobiador

Squamate Antbird; Myrmeciza squamosa; Papa-formiga-de-grota

 

CONOPOPHAGIDAE

Rufous Gnateater; Conopophaga lineata; Chupa-dente

 

GRALLARIIDAE

Variegated Antpitta; Grallaria varia; Tovacuçu

Speckle-breasted Antpitta; Hylopezus nattereri; Pinto-do-mato

 

RHINOCRYPTIDAE

Mouse-colored Tapaculo; Scytalopus speluncae; Tapaculo-preto

White-breasted Tapaculo; Scytalopus indigoticus; Macuquinho

 

FORMICARIIDAE

Rufous-capped Antthrush; Formicarius colma; Galinha-do-mato

Short-tailed Antthrush; Chamaeza campanisona; Tovaca-campainha

Rufous-tailed Antthrush; Chamaeza ruficauda; Tovaca-de-rabo-vermelho

 

SCLERURIDAE

Rufous-breasted Leafstosser; Sclerurus scansor; Vira-folha

 

DENDROCOLAPTIDAE

Plain-winged Woodcreeper; Dendrocincla turdina; Arapaçu-liso

Olivaceous Woodcreeper; Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde  

White-throated Woodcreeper; Xiphocolaptes albicollis; Arapaçu-de-garganta-branca

Planalto Woodcreeper; Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-grande   

Scaled Woodcreeper; Lepidocolaptes squamatus; Arapaçu-escamado

Black-billed Scythebill; Campylorhynchus falcularius; Arapaçu-de-bico-torto   

 

FURNARIIDAE

Rufous Hornero; Furnarius rufus; João-de-barro  

Araucaria Tit-Spinetail; Leptasthenura setaria; Grimpeiro   

Rufous-capped Spinetai; lSynallaxis ruficapilla; Pichororé

Gray-bellied Spinetail; Synallaxis cinerascens; Pi-puí

Chicli Spinetail; Synallaxis spixi; João-teneném

Pallid Spinetail; Cranioleuca pallida; Arredio-pálido

Yellow-chinned Spinetail; Certhiaxis cinnamomeus; Curutié

White-browed Foliage-Gleaner; Anabacertia amaurotis; Limpa-folha-miúdo

Buff-browed Foliage-Gleaner; Syndactyla rufosuperciliata; Trepador-quiete

Buff-fronted Foliage-Gleaner; Philydor rufum; Limpa-folha-de-testa-baia

White-collared Foliage-Gleaner; Anabazenops fuscus; Trepador-coleira

Pale-browed Treehunter; Cichlocolaptes leucophrus; Trepador-sobrancelha

Sharp-tailed Streamcreeper; Lochmias nematura; João-porca

Streaked Xenops; Xenops rutilans; Bico-virado-carijó

 

TYRANNIDAE

Gray-hooded Flycatcher; Mionectes rufiventris; Abre-asa-de-cabeça-cinza

Sepia-capped Flycatcher; Leptopogon amaurocephalus; Cabeçudo

Drab-breasted Bamboo-Tyrant; Hemitriccus diops; Olho-falso

Eye-ringed Tody-Tyrant; Hemitriccus orbitatus; Tiririzinho-do-mato

Gray-headed Tody-Flycatcher; Todirostrum poliocephalum; Teque-teque

Planalto Tyrannulet; Phyllomyias fasciatus; Piolhinho

Yellow-bellied Elaenia; Elaenia flavogaster; Guaracava-de-barriga-amarela

Olivaceous Elaenia; Elaenia mesoleuca; Tuque   

Southern Beardless Tyrannulet; Camptostoma obsoletum; Risadinha 

Sooty Tyrannulet; Serpophaga nigricans; João-pobre

White-crested Tyrannulet; Serpophaga subcristata; Alegrinho

Mottle-cheeked Tyrannulet; Phylloscartes ventralis; Borboletinha-do-mato   

Eared Pygmy-Tyrant; Myiornis auricularis; Miudinho

Yellow-olive Flycatcher; Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta

White-throated Spadebill; Platyrinchus mistaceus; Patinho

Royal Flycatcher; Onychorhynchus coronatus; Maria-leque  

Bran-colored Flycatcher; Myiophobus fasciatus; Filipe

Cliff Flycatcher; Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro

Euler's Flycatcher; Lathrotriccus euleri; Enferrujado   

Blue-billed Black-Tyrant; Knipolegus cyanirostris; Maria-preta-de-bico-azulado

White-rumped Monjita; Xolmis velatus; Noivinha-branca

Shear-tailed Gray-Tyrant; Muscipipra vetula; Tesoura-cinzenta

Masked Water-Tyrant; Fluvicola nengeta; Lavadeira-mascarada

Cattle Tyrant; Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro

Social-crowned Flycatcher; Myiozetetes similis; Bentevizinho-de-penacho-vermelho

Great Kiskadee; Pitangus sulphuratus; Bentevi

Streaked Flycatcher; Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado

Boat-billed Flycatcher; Megarynchus pitangua; Neinei

Variegated Flycatcher; Empidonomus varius; Peitica

Tropical Kingbird; Tyrannus melancholicus; Suiriri

Fork-tailed Flycatcher; Tyrannus savana; Tesourinha

Swainson's Flycatcher; Myiarchus swainsoni; Irrê

Short-crested Flycatcher; Myiarchus ferox; Maria-cavaleira

Rufous-tailed Attila; Attila phoenicurus; Capitão-castanho

Gray-hooded Attila; Attila rufus; Capitão-da-mata

 

COTINGIDAE

Hooded Berryeater; Carpornis cucullata; Corocochó

Bare-throated Bellbird; Procnias nudicollis; Araponga

Black-and-gold Cotinga; Tijuca atra; Saudade  **

Red-ruffed Fruitcrow; Pyroderus scutatus; Pavó

 

PIPRIDAE

Serra do Mar Tyrant Manakin; Neopelma chysolophum; Fruxu

Pin-tailed Manakin; Ilicura militaris; Tangarazinho

Blue Manakin; Chiroxiphia caudata; Tangará  

 

TITYRIDAE

Sharpbill; Oxyruncus cristatus; Araponga-do-horto

Greenish Schiffornis; Schiffornis virescens; Flautim

Black-tailed Tityra; Tityra cayana; Anambé-branco-de-rabo-preto

Chestnut-crowned Becard; Pachyramphus castaneus; Caneleiro

White-winged Becard; Pachyramphus polychopterus; Caneleiro-preto

Cinereous Becard; Pachyramphus validus; Caneleiro-de-chapéu-preto

 

VIREONIDAE

Rufous-browed Peppershrike; Cyclarhis gujanensis; Pitiguari  

Red-eyed Vireo; Vireo olivaceus; Juruviara

Rufous-crowned Greenlet; Hylophilus poicilotis; Verdinho-coroado  

 

HIRUNDINIDAE

White-winged Swallow; Tachycineta leucorrhoa; Andorinha-de-sobre-branco 

Brown-chested Martin; Progne tapera; Andorinha-do-campo

Blue-and-white Swallow; Pygochelidon cyanoleuca; Andorinha-pequena-de-casa  

Southern Rough-winged Swallow; Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora   

 

TROGLODYTIDAE

Southern House Wren; Troglodytes musculus; Corruíra  

 

TURDIDAE

Yellow-legged Thrush; Turdus flavipes; Sabiá-una

Rufous-bellied Thrush; Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira  

Pale-breasted Thrush; Turdus leucomelas; Sabiá-branco

Creamy-bellied Thrush; Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca  

White-necked Thrush; Turdus albicollis; Sabiá-coleira  

 

MIMIDAE

Chalk-browed Mockingbird; Mimus saturninus; Sabiá-do-campo  

 

COERIBIDAE

Bananaquit; Coereba flaveola; Cambacica  

 

THRAUPIDAE

Black-goggled Tanager; Trichothraupis melanops; Tiê-de-topete  

Red-crowned Ant-Tanager; Habia rubica; Tiê-do-mato-grosso

Ruby-crowned Tanager; Tachyphonus coronatus; Tiê-preto  

Sayaca Tanager; Thraupis sayaca; Sanhaço-cinza

Azure-shouldered Tanager; Thraupis cyanoptera; Sanhaço-de-encontro-azul  

Golden-chevroned Tanager; Thraupis ornata; Sanhaço-de-encontro-amarelo

Palm Tanager; Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro

Diademed Tanager; Stephanophorus diadematus; Sanhaço-frade  

Fawn-breasted Tanager; Pipraeidea melanonota; Saíra-viúva   

Brassy-breasted Tanager; Tangara desmaresti; Saíra-lagarta

Blue Dacnes; Dacnis cayana; Saí-azul

 

EMBERIZIDAE

Rufous-collared Sparrow; Zonotrichia capensis; Tico-tico  

Uniform Finch; Haplospiza unicolor; Cigarra-bambu

Bay-chested Warbling-Finch; Poospiza thoracica; Peito-pinhão

Red-rumped Warbling-Finch; Poospiza lateralis; Quete  

Saffron Finch; Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro