BIRDS
Birds checklists by places
Pantanal do Rio Negro (Aquidauana)
(by Antonio Silveira)
BIRDS
Birds checklists by places
Pantanal do Rio Negro (Aquidauana)
(by Antonio Silveira)
We have been (Antonio Silveira), from June 08th to 13rd, 2005, in Aquidauana County area, in special at Barra Mansa Farm, where we have observed the general fauna and specially the avifauna, reaching 167 observed specias, in 26 hours of works.
We have made a lot of photos, films and recordings from the local birds vocalization.
This is a special place for observing birds and general fauna, because there is not fishers and boats around, as the physical rivers characteristc impossibles that, occuring, also, many animals that are threatened of extinction.
The place is frequented by people from all over the world, specially for the birding practicing.
Preliminary and cumulative observed birds checklit from Pantanal do Rio Negro (Aquidauana) - MS
by Antonio Silveira
English, Scientific and Portuguese names
RHEIDAE
Greater Rhea; Rhea americana; Ema
TINAMIDAE
Undulated Tinamou; Crypturellus undulatus; Jaó
Small-billed Tinamou; Crypturellus parvirostris; Inhambu-chororó
ANHIMIDAE
Southern Screamer; Chauna torquata; Tachã
ANATIDAE
Fulvous Tree-Duck; Dendrocygna bicolor; Marreca-peba
White-faced Tree-Duck; Dendrocygna viduata; Irerê
Black-bellied Tree-Duck; Dendrocygna autumnalis; Marreca-cabocla
Muscovy Duck; Cairina moschata; Pato-do-mato
Brazilian Duck (or Teal); Amazonetta brasiliensis; Ananaí
CRACIDAE
Chaco Chachalaca; Ortalis canicollis; Araquã-do-Pantanal
Blue-throated
Piping-Guan;
Aburria gumanensis;
Jacupara
Bare-faced Curassow; Crax fasciolata; Mutum-Pinima
PHALACROCORACIDAE
Neotropic Cormorant;
Phalacrocorax brasilianus;
Biguá
ANHINGIDAE
Anhinga; Anhinga anhinga; Biguatinga
ARDEIDAE
Rufescent Tiger-heron; Tigrisoma lineatum; Socó-boi (Socó-boi-ferrugem)
Black-crowned Night-heron; Nycticorax nycticorax; Socó-dorminhoco
Striated Heron; Butorides striata; Socozinho
Cattle Egret; Bulbucus ibis; Garça-vaqueira
White-necked Heron; Ardea cocoi; Socoí (Socó-grande)
Great Egret; Ardea alba; Garça-branca-grande
Whistling Heron; Syrigma sibilatrix; Maria-faceira
Snowy Egret; Egretta thula; Garcinha-branca
THRESKIORNITHIDAE
White-faced Ibis; Plegadis chihi; Caraúna
Green Ibis; Mesembrinibis cayennensis; Corococó
Bare-faced Ibis; Phimosus infuscatus; Tapicuru
Plumbeous Ibis; Theristicus caerulescens; Curicaca-cinza
Buff-necked
Ibis;
Theristicus caudatus;
Curicaca-comum
Roseate Spoonbill; Platalea ajaja; Colhereiro
CICONIIDAE
Jabiru; Jabiru mycteria; Jaburu
American Wood-Stork; Mycteria americana; Cabeça-seca
CATHARTIDAE
Turkey Vulture; Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha
Lesser Yellow-headed Vulture; Cathartes burrovianus; Urubu-de-cabeça-amarela
Black Vulture; Coragyps atratus; Urubu
PANDIONIDAE
Osprey; Pandion haliaetus; Águia-pescadora
ACCIPITRIDAE
Snail Kite; Rostrhamus sociabilis; Gavião-camujeiro
Great Black Hawk; Buteogallus urubitinga; Gavião-preto
Savanna Hawk; Heterospizias meridionalis; Gavião-caboclo
Black-collared Hawk; Busarellus nigicollis; Gavião-belo
Roadside Hawk;
Rupornis
magnirostris;
Gavião-carijó
FALCONIDAE
Crested Caracara; Caracara plancus; Caracara
Yellow-Headed; Milvago chimachima; Gavião-pinhé
Laughing
Falcon;
Herpetotheres cachinnans;
Acauã
Collared Forest-falcon; Micrastur semitorquatus; Gavião-mateiro
American Kestrel; Falco sparverius; Quiriquiri
Bat Falcon; Falco rufigularis; Falcão
ARAMIDAE
Limpkin; Aramus guarauna; Carão
RALLIDAE
Gray-Necked Wood-rail; Aramides cajanea; Três-potes
CARIANIDAE
Red-legged Seriema; Cariama cristata; Siriema
CHARADRIIDAE
Pied Lapwing; Vanellus cayanus; Mexiriqueira
Southern Lapwing; Vanellus chilensis; Quero-quero
Collared Plover; Charadrius collaris; Batuíra-de-coleira
RECURVIROSTRIDAE
Common Stilt; Himantopus himantopus; Pernilongo
JACANIDAE
Wattled Jacana; Jacana jacana; Jaçanã
STERNIDAE
Yellow-billed Tern; Sternula superciliaris; Trinta-réis-anão
Large-billed Tern; Phaetusa simplex; Trinte-réis-grande
RYNCHOPIDAE
Black Skimmer; Rynchops niger; Talha-mar
COLUMBIDAE
Plain-breasted Ground Dove; Columbina minuta; Rolinha-de-asa-canela
Ruddy Ground-dove; Columbina talpacoti; Rolinha
Scaled Dove; Columbina squammata; Fogo-apagou
Picui Ground-Dove; Columbina picui; Rolinha-picuí
Long-Tailed Ground-Dove; Uropelia campestris; Rola-vaqueira
Picazuro Pigeon; Patagioenas picazuro; Asa-branca
Pale-vented Pigeon; Patagioenas cayennensis; Pomba-galega
Eared Dove; Zenaida auriculata; Pomba-de-bando
White-Tipped Dove; Leptotila verreauxi; Juriti
PSITTACIDAE
Hyacinthine Macaw; Anodorhynchus hyacinthinus; Arara-azul-grande
Blue-and-yellow Macaw; Ara ararauna; Arara-canindé
Red-and-green Macaw; Ara chloroptera; Arara-vermelha
Primolius maracana; Maracanã-do-buriti
Primolius auricollis;
Maracanã-de-colar
Red-shouldered Macaw; Diopsittaca nobilis; Maracanã-nobre
Peach-fronted Parakeet; Aratinga aurea; Aratinga-estrela
Black-hooded Parakeet;
Nandayus nenday;
Príncipe-negro
Monk Parakeet; Myiopsitta monachus; Caturrita
Yellow-chevroned Parakeet; Brotogeris chiriri; Periquito-de-asa-amarela
Scaly-headed Parrot; Pionus maximiliani; Maitaca-verde
Turquoise-fronted Parrot; Amazona aestiva; Papagaio-verdadeiro
CUCULIDAE
Squirrel Cuckoo; Piaya cayana; Alma-de-gato
Smooth-billed Ani;
Guira Cuckoo; Guira guira; Anu-branco
STRIGIDAE
Tropical Screech-owl; Megascops choliba; Corujinha-do-mato
Ferruginous Pigmy-Owl; Glaucidium brasilianum; Caburé-ferrugem
Burrowing Owl; Athene cunicularia; Buraqueira
CAPRIMULGIDAE
Band-tailed Nighthawk; Nyctiprogne leucopyga; bacurau-d’água
Nacunda Nighthawk; Podager nacunda; Corucão
Pauraque; Nyctidromus albicollis; Curiango
TROCHILIDAE
Gilded Hummingbird; Hylocharis chrysura; Beija-flor-dourado
TROGONIDAE
Blue-crowned Trogon; Trogon curucui; Surucuá-de-coroa-azul
ALCEDINIDAE
Ringed Kingfisher; Ceryle torquatus; Matraca
Amazon Kingfisher; Chloroceryle amazona; Martim-pescador-verde
Green Kingfisher;
Chloroceryle
americana; Martim-pescador-pequeno
Pigmy Kingfisher; Chloroceryle aenea; Martim-pescador-anão
GALBULIDAE
Rufous-tailed Jacamar; Galbula ruficauda; Ariramba-de-cauda-ruiva
RAMPHASTIDAE
Toco Toucan; Ramphastos toco; Tucanuçu
Chestnut-eared Araçari; Pteroglossus castanotis; Araçari-castanho
PICIDAE
Picumnus albosquamatus; Pica-pau-anão-escamado
White Woodpecker; Melanerpes candidus; Birro
Little Woodpcker; Veniliornis passerinus; Pica-pau-pequeno
Campo Flicker;
Pale-creasted Woodpecker; Celeus lugubris; Pica-pau-louro
Lineated Woodpecker; Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-topete-vermelho
Crimson-crested Woodpecker; Campephilus melanoleucos; Pica-pau-de-garganta-preta
THAMNOPHILIDAE
Great Antshrike; Taraba major; Choro-boi
Barred Antshrike; Thamnophilus doliatus; Choca-barrada
Rusty-backed Antwren; Formicivora rufa; Formigueiro-rufo
Mato Grosso Antbird; Cercomacra melanaria; Chororó-do-Pantanal
DENDROCOLAPTIDAE
Planalto Woodcreeper; Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-de-bico-preto
Narrow-billed Woodcreeper; Lepidocolaptes angustirostris; Arapaçu-do-cerrado
Red-billed Scythebill; Campylorhamphus trochilirostris; Arapaçu-de-bico-torto
FURNARIIDAE
Pale-legged Hornero; Furnarius leucopus; Amassa-barro
Rufous Hornero; Furnarius rufus; João-de-barro
Plain-crowned Spinetail; Synallaxis gujanensis; Becuá
Rusty-backed Spinetail; Cranioleuca vulpina; João-do-rio
Yellow-throated Spinetail; Certhiaxis cinnamomeus; Curutié
Rufous-fronted Thornbird; Phacellodomus rufifrons; João-graveto
Greater Thornbird; Phacellodomus ruber; Graveteiro
Rufous Cacholote; Pseudoseisura cristata; Casaca-de-couro
TYRANNIDAE
Southern Beardless Tyrannulet; Camptostoma obsoletum; Risadinha
Bran-colored Flycatcher; Myiophobus fasciatus; Filipe
Vermilion Flycatcher; Pyrocephalus rubinus; Verão
White-rumped Monjita; Xolmis velata; Noivinha-branca
Fluvicola pica; Lavadeira-do-norte
White-headed
Marsh-Tyrant;
Cattle Tyrant; Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro
Rusty-margined Flycatcher; Myiozetetes cayanensis; Benteviznho-de-asa-ferrugem
Great Kiskadee; Pitangus sulphuratus; Bentevi
Boat-billed Flycatcher; Megarynchus pitangua; Neinei
Tropical Kingbird; Tyrannus melancholicus; Suiriri
Short-crested Flycatcher; Myiarchus ferox; Maria-cavaleira
VIREONIDAE
Rufous-browed Peppershrike;
Cyclarhis gujanensis;
Pitiguari
CORVIDAE
Purplish Jay; Cyanocorax cyanomelas; Gralha-cinza
Plush-crested Jay; Cyanocorax chrysops; Gralha-picaça
HIRUNDINIDAE
White-winged Swallow; Tachycineta albiventer; Andorinha-de-rio
Brown-chested Martin; Progne tapera; Andorinha-do-campo
Gray-breasted Martin; Progne chalybea; Andorinha-grande
Rough-winged Swallow; Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serrador
TROGLODYTIDAE
House Wren; Troglodytes musculus; Corruíra
Trush-like Wren; Campylorhamphus turdinus; Nicolau
Buff-breasted wren; Thryothorus leucotis; Garrincha-trovão
Fawn-breasted Wren; Thryothorus guarayanus; Garrincha-do-oeste
Black-capped Donacobius; Donacobius atricapillus; Japacanim
Masked Gnatcatcher; Polioptila dumicola; Balança-rabo-de-máscara
TURDIDAE
Rufous-bellied Thrush; Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira
MIMIDAE
Chalk-browed Mockingbird; Mimus saturninus; Sabiá-do-campo
MOTACILLIDAE
Yellowish Pipit; Anthus lutescens; Caminheiro-zumbidor
Silver-beaked Tanager; Ramphocelus carbo; Pipira-vermelha
Palm Tanager; Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro
Grasshopper Sparrow; Ammodramus humeralis; Tico-tico-no-campo
Saffron Finch; Sicalis flaveola; Canário-da-terra
Rusty-collared Seedeater; Sporophila collaris; Coleiro-do-brejo
White-bellied Seedeater; Sporophila leucoptera; Chorão
Saffron-billed Sparrow; Arremon flavirostris; Tico-tico-de-bico-amarelo
Red-crested Cardinal; Paroaria coronata; Cardeal-do-sul
Yellow-billed Cardinal;
CARDINALIDAE
Grayish Saltator; Saltator coerulescens; Trinca-ferro-gongá
ICTIRIDAE
Crested Oropendola; Psarocolius decumanus; Japu
Solitary Black Cacique; Procacicus solitarius; Japiim-preto
Epaulet Oriole; Icterus cayanensis; Encontro
Chopi Blackbird; Gnorimopsar chopi; Melro
Unicolored Blackbird; Agelasticus cyanopus; Carretão
Bay-winged Cowbird; Agelaioides badius; Asa-de-telha
Shiny Cowbird; Molothrus bonariensis; Chopim
Giant Cowbird; Molothrus oryzivora; Graúna
FRINGILIDAE
Purple-throated Euphonia; Euphonia chlorotica; Vivi
PASSERIDAE
House Sparrow; Passer domesticus; Pardal
PS: systematic amd scientific names adopted acccording to Brazilian Ornithological Registers Comitee. Listas das aves do Brasil. Version 02.10.2006. (http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm), English names: R.M.de Schauensee. A guide to the birds of South America. The Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 1970, and Portuguese names: H. Sick, 1997. Ornitologia Brasileira. RJ, Ed. Nova Fronteira.
Text
by Antônio Silveira Ribeiro dos Santos
All Rights Reserved
