CURIOSIDADES

Topônimos

Outra curiosidade importante é conhecer alguns topônimos de origem de povos indígenas do Brasil, usados pela Língua Portuguesa relacionados à natureza em termos globais, pois é muito comum quem lida com nomes de animais, plantas e lugares deparar com palavras vindas de nossos antigos habitantes.

Assim, resolvemos relacionar alguns desses interessantes topônimos, como segue:

 

-          Abaeté: homem feio, mal, cruel

-          Abatiá: homem louro; boneca de milho.

-          Acaraí: rio dos acarás

-          Aiuruoca: refúgio dos papagaios

-          Amambaí: rio das ambaíbas ou umbaúbas

-          Andaraí: rio dos morcegos

-           Andrequicé: nome de uma gramínea de folhas cortantes

-          Angaturama: bom presságio

-          Anhangabaú: rio dos malefícios

-          Anhangüera: diabo que já foi; diabo velho

-          Apiaí: rio dos meninos

-          Apodi: coisa firme,chapada

-          Aracaju: cajueiro dos papagaios

-          Araçatuba: sítio dos araçás,araçazal

-          Araçoiaba: anteparo contra o tempo; cocar

-          Araçuaí: rio do papagaio grande, da arara

-          Araguaia: papagaio manso

-          Araguari: rio do vale dos papagaios

-          Arapuá: ninho de abelhas redondo

-          Araraquara: paradeiro das araras

-          Araxá: vista do mundo

-          Aricanduva: sítio dos airis

-          Ariranha: animais parecido com irara

-          Atibaia: pomar saudável

-          Avaí: rio do homem

-          Avanhandava: lugar onde se passa a pé, para evitar os perigos da navegação

-          Avaré: pessoa dedicada. Nome que os indígenas davam ao missionário

-          Baependi: clareira aberta para passagem

-          Bambuí: rio dos bambus

-          Banabuiú: pantanal das borboletas

-          Bariri: ponto do rio onde há corredeiras

-          Barueri: variação de Bariri

-          Baturité: a serra por excelência

-          Bauru: cesto de frutas

-          Bertioga: paradeiro da tainha

-          Boituva: sítio das cobras

-          Borborema: sem habitantes, deserto

-          Botucatu: clima bom

-          Burarama: terra das matas

-          Butantã: terra dura, firme

-          Caatinga: mato alvacento, característico do nordeste

-          Caçapava: caminho pelo mato

-          Caeté: mata de árvores grandes; mata virgem

-          Caitité: mata verdadeira, muito extensa

-          Cajuru: a boca da mata

-          Camapuã: peito redondo

-          Camaquã: bico de peito

-          Camarajibe: no rio dos camarás

-          Cambuci: vaso, pote de água

-          Cambuí: árvore; folha caída

-          Cambuquira: grelos de ervas; brotos de folhas

-          Camucim: idem cambuci

-          Capanema: mato ruim; madeira fraca

-          Capibaribe: no rio das capivaras

-          Capuava: cobertura de folhagens

-          Caraguatatuba: sítio de gravatás; gravatazal

-          Carandaí: rio das carnaúbas

-          Cataguases: habitante do cerrado

-          Catanduva: matagal baixo

-          Catumbi: mato verde

-          Ceará: fala ou canta o papagaio

-          Coaraci: mãe deste dia

-          Corumbá: banco de cascalho

-          Cotejipe: no rio das cutias

-          Curitiba: muitos pinheiros

-          Cuiabá: homem da farinha

-          Gamboa: cercado de ramagens para apanhar peixes

-          Garanhuns: pessoa preta

-          Gaiana: goiaba falsa

-          Goiás: gente da mesma raça

-          Guaíba: na enseada

-          Guairá: nome indígena do Salto de Sete Quedas

-          Guanabara: enseada do mar

-          Guanhães: corredor

-          Guaraci: mãe dos viventes

-          Guaraciaba: os raios do Sol

-          Guarantã: madeira rija

-          Guarapari: lugar onde as garças se reúnem

-          Guarapuava: latido dos guarás

-          Guararapes: nos tambores

-          Guaratinguetá: garças brancas

-          Guarujá: viveiros dos guarus

-          Guarulhos: indivíduos comedores; barrigudos

-          Humaitá: maitaca

-          Ibaté: o cume

-          Ibiapaba: o escarpado

-          Ibiapina: serra sem vegetação

-          Ibicuí: terra fina,areia

-          Ibitinga: barro branco

-          Icaraí: água benta

-          Igaraçu: canoa grande

-          Igarapé: caminho de cano; braço de rio

-          Iguape: na baía fluvial

-          Indaiá: coco que cai

-          Indaiatuba: sítio de indaiás

-          Inhaúma: vaso ou panela de barro

-          Ipameri: ao entre rios; à mesopotâmia

-          Ipanema: rio sem peixe

-          Ipauçu: ilha grande

-          Ipojuca: pantanal de águas pútridas

-          Iracema: enxame

-          Irapuã: ninho de abelha redondo

-          Irara: papa-mel

-          Irecê: à tona d’água

-          Itaberá: pedra que reluz; cristal

-          Itabira: pedra empinada

-          Itaboraí: rio da pedra bonita

-          Itacolomi: menino de pedra

-          Itaim: Pedrinha

-          Itaimbé: penedo pontiagudo

-          Itaipava: banco de seixos

-          Itaipu: manancial saído da pedra

-          Itajaí: rio pedregoso

-          Itajubá: mina de ouro

-          Itamaracá: chocalho de metal; guizo

-          Itamarandiba: local de pedregulhos

-          Itamarati: torrente por entre pedras soltas

-          Itanhaém: bacia de pedra

-          Itapajipe: no rio da laje

-          Itaparica: tapagem de pedra

-          Itapecerica: penha lisa

-          Itapemirim: lajinha

-          Itapetininga: laje enxuta

-          Itapeva: pedra rasteira; laje

-          Itaporanga: pedra bonita

-          Itapuã: pedra redonda

-          Itaquaquecetuba: sítio de taquaras de lâminas cortantes

-          Itaquera: as pedras

-          Itararé: conduto subterrâneo; sumidouro

-          Itatiaia: água salubre provinda de uma pedra

-          Itatiba: sítio de pedras; pedregal

-          Itatinga: pedra branca

-          Itirapina: morro pelado

-          Itu: queda d’água

-          Itutinga: queda d’água branca

-          Ivaí: rio das frutas

-          Jabaquara: refúgio dos fujões; quilombo

-          Jaborandi: aquele que faz salivar

-          Jabuti: o que não bebe água; cágado

-          Jacaré: o que é sinuoso

-          Jacareí: Rio de jacaré

-          Jacarepaguá: baixada da lagoa dos jacarés

-          Jaceguai: o rio da baixada das melancias

-          Jacuí: rio dos jacus

-          Jacutinga: jacu branco

-          Jaguarão: onça pequena

-          Jaguaribe: no rio da onça

-          Janaúba: pau-de-óleo

-          Jandaia: andejo; errante

-          Jaraguá: a baixada; o vale do dono

-          Jataí: planta de fruto duro

-          Jaú: o que devora; peixe dessa nome

-          Javari: rio da onça

-          Jequitinhonha: covo mergulhado ou assentado na água

-          Jiparaná: rio do machado

-          Juçara: espinhoso; espinhento

-          Jundiaí: rio dos jundiás, dos bagres

-          Jurema: espinheiro suculento

-          Jurupari: boca fechada

-          Juruti: pescoço teso

-          Macaé: macaba doce

-          Macaíba: árvore da macaba

-          Macapá: sítio onde há abundância de macabas

-          Mangaratiba: sítio onde há abundância de mangarás

-          Manhuaçu: chuva copiosa

-          Marabá: gente estrangeira

-          Maracaju: chocalhoamarelo

-          Maracanã: que emite som de maracá

-          Marajó: tapa-mar

-          Marambaia: cerco do mar; restinga

-          Maranhão: grande caudal que simula um mar a correr

-          Maricá: mari pungente

-          Mauá: coisa elevada entre baixadas alagadiças

-          Mococa: roçado; plantação

-          Moçoró: fazer romper; inundação

-          Mooca: roçado; plantação

-          Moema: exausto

-          Moji: rio das cobras

-          Morumbi: mosca verde; varejeira

-          Mucuri: árvore desse nome que dá frutos saborosos

-          Mucuripe: nos mucuris

-          Muçum: escorregadio

-          Mundáu: bebedouro dos ladrões

-          Murici: resinento grudento

-          Nhambiquara: de orelhas furadas

-          Nhandeara: Nosso Senhor. Tratamento dado a Deus

-          Nuporanga: campo belo

-          Oiticica: oiti resinoso

-          Ouricuri: que dá cachos de contínuo

-          Pacaembu: arroio das pacas

-          Pacatuba: sítio das pacas

-          Pacoti: rio das bananeiras

-          Pajéu: pajé come

-          Panamá: borboleta

-          Panambi: mariposa

-          Paquequer: dormida das pacas

-          Paquetá: as pacas

-          Pará: mar

-          Paracatu: rio bom, praticável

-          Paraguaçu: o mar grande; oceano

-          Paraguai: rio dos papagaios

-          Paraíba: rio impraticável

-          Paraibuna: o paraíba de águas escuras

-          Paraitinga: rio de águas claras

-          Paramirim: riozinho

-          Paraná: rio semelhante ao mar; granderio

-          Paranaguá: baía fluvial

-          Paranaíba: grande caudal impraticável

-          Paranapanema: grande rio impraticável

-          Paranapiacaba: vista do mar; miramar

-          Parati: golfo do mar

-          Pari: curral de peixe

-          Pariqueraçu: grandes currais de peixe

-          Pavuna: lugar escuro

-          Pernambuco: abertura do mar

-          Peruíbe: no rio do tubarão

-          Piaçabuçu: ancoradouro amplo

-          Piauí: rio dos piaus

-          Pindamonhangaba: fábrica de anzóis

-          Pindorama: país das palmeiras

-          Piquerobi: peixe verde ou azul

-          Piracaia: cardume de peixes

-          Piracanjuba: peixe teleósteo amarelo

-          Piracema: saltos de peixes

-          Piracicaba: colheita de peixes

-          Piraçununga: peixe roncador

-          Piraí: rio do peixe

-          Piraju: dourado

-          Pirajuí: rio do dourado

-          Piranha: o que corta a pele

-          Pirapora: salto do peixe

-          Piraquara: toca do peixe

-          Piratini: peixe seco

-          Piratininga: peixe a secar

-          Piripiri: junco continuado

-          Pirituba: sítio do junco

-          Pitanga: vermelho; fruto desse nome

-          Pitangui: rio das pitangas

-          Piui: rio dos piuns

-          Porangaba: beleza

-          Poraquê: a gente adormece

-          Potenji: rio dos camarões

-          Poti: camarão

-          Propriá: dente de cobra

-          Quaraí: pocinho

-          Quipapá: grande cardo espinhoso

-          Sabará: pedra reluzente; cristal

-          Sabaúna: concha preta

-          Samaúma: planta que dá fibras

-          Sambaúba: planta que dá fibras

-          Sanharó: animal agitado; abelha desse nome

-          Sapiranga: olhos vermelhos

-          Sapopema: raiz achatada; árvore desse nome

-          Sapucaí: rio dos galos

-          Saquarema: catinga dos socós

-          Sarandi: deslizadeiro de cordas para madeiras

-          Sarapuí: rio dos sarapós

-          Sepetiba: sítio dos sapés; sapezal

-          Sergipe: no rio dos siris

-          Sinimbu: que emite cintilações; camaleão deste nome

-          Siriri: rio dos siris

-          Sorocaba: terra rasgada

-          Suaçu: animal de caça grande; veado

-          Suaçuí: rio dos veados

-          Sumaré: cola, grude

-          Surubim: animal azulado; peixe deste nome

-          Tabatinga: barro branco

-          Taiaçu: dente grande

-          Tamandaré: nome do Noé tupi

-          Tamanduateí: muitos tamanduás

-          Tambaqui: casqueiros de ostras

-          Tangará: andar aos saltos; pulador; dançador

-          Tapaiúna: negro africano

-          Taperoá: habitante das taperas

-          Tapes: na aldeia

-          Tapira: anta

-          Tapiraí: rio das antas

-          Tapirapé: trilho da anta

-          Taquari: taquara pequena

-          Taquaritinga: taquari branco

-          Taquarituba: sítio com muitos taquaris

-          Tatuí: rios dos tatus

-          Taubaté: aldeia grande

-          Tejupá: pouso onde vive gente

-          Tibaji: rio do pouso

-          Tietê: rioconsiderável

-          Tijuca: brejo; lama

-          Timbaúba: planta de espuma; árvore deste nome

-          Timbó: fumarada; vapor; espuma

-          Timbira: o amarrado; o escravo

-          Tocantins: nariz de tucano; rio desse nome

-          Traipu: fonte do morro

-          Tramandaí: rio dos feixes de milho

-          Tremembé: alagadiço

-          Tucuruvi: gafanhoto verde

-          Tupirama: país dos tupis

-          Turiaçu: facho grande; fogueira; incêndio

-          Tutóia: interjeição equivalente a: Que beleza!

-          Ubá: fruto

-          Ubatuba: sótio das frutas; frutal

-          Uberaba: água clara, cristalina

-          Uraí: rio dos pássaros

-          Urubupungá: o grasnar dos urubus

-          Uruburetama: país dos urubus

-         Uruguai: rio dos búzios ou caracóis

-        Utinga: rio branco

      -     Vacacaí: gavião das frutas

 

    Fontes Consultadas:

    - Dicionário Aurélio. via internet.

    - Dicionário Completo da Língua Portuguesa. Folha da Tarde. São Paulo: Melhoramentos.
    - Dicionário Michaellis. via internet.
    - Grande Dicionário da Língua Portuguesa- Larousse Cultural. São Paulo: Nova Cultural, 1999.
    - Novíssima Gramática. Domingos Paschoal Cegalla. 29 ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional. 1985.

Colaboração: Renata de Freitas Martins

anterior        Página Inicial          próxima

 

Todos os direitos reservados

www.aultimaarcadenoe.com